და. M. Vereshchagin (ოქტომბრის ბოლოს 1832 რ. პეტერბურგიდან მოსკოვში)

ქალი უსამართლო და credulous! (და შეამჩნია, რომ მაქვს უფლება დანიშნოს, ისევე,, ძვირფასო ბიძაშვილი). თქვენ არ აღდგა, სიტყვა და წერილი ახალგაზრდა გოგონას გარეშე ანალიზის; Annette განაცხადა, რომ ის არ დაწერა ამბავი, რომელიც მე მქონდა, მაგრამ მე არ იქნა დათვლილი გატარებული წლები მოსკოვში, ისევე როგორც მრავალი სხვა; იმიტომ, რომ იქ არის რეფორმის ყველა უნივერსიტეტებში, და ვშიშობ, რომ Alexis ასევე განიცდიან, ერთი წლის შემდეგ დაემატოს სამი გაუსაძლის.
– Vous devez déjà savoir, ჩვენი ლედი, მე ფეხით სკოლაში Guardes; ce qui me privera malheureusement du plaisir de vous voir bientôt. – Si vous pouviez deviner tout le chagrin que cela me fait, თქვენ არ დაიჩივლა; - შესაბამისად, უფრო გინება, და მანუგეშა, თუ თქვენ გაქვთ გულის. -
მე ვერ წარმომიდგენია, რას ნიშნავს სიტყვა წონა, მე არ მახსოვს, რომელმაც დაიწერა რაღაც მსგავსი. გარდა ამისა, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ scolding, ეს დამეხმარება მომავალში; და თუ მოვა პეტერბურგში იმედია შურისძიების სრულად, – et par-dessus le marché – à coups de sabre – et point de quartier, მესმის თქვენ! – mais que cela ne vous effraye pas; ყოველთვის, და მოუტანს თქვენ დიდი ამალა; სოფო და miss, რომელიც მე არ წერენ, იმიტომ, რომ მე sulk წინააღმდეგ; მან პირობა დადო, რომ მომწერე ჩამოდის Voronezh - გრძელი წერილი, და მე რომ სიგრძეზე დრო - რომელიც ცვლის წერილი.
– Et vous, ძვირფასო ბიძაშვილი, თქვენ ადანაშაულებენ me იგივე! – et pourtant je vous ai écrit deux lettres après monsieur Paul Evreïnoff. თუმცა, როგორც ისინი მიმართა სახლში Stolypin მოსკოვში, დარწმუნებული ვარ, რომ მოიცვა Lethe, ან მეუღლე შიდა twirled სანთლები ჩემი სატენდერო ეპისტოლეები.
– Donc, ვიმედოვნებ, რომ ამ ზამთარს; წერტილი runaround; თქვენ უნდა მოვიდეს; დიდი პროექტი არ უნდა მიტოვებული კარგად, ყვავილს არ წაიშალოს ღეროვანი, და ასე.
სანამ ვიტყვი Goodbye, იმიტომ, რომ მე არაფერი კომუნიკაცია საინტერესო; მე მოსამზადებლად გამოცდა, და ერთი კვირის განმავლობაში, დახმარებით ღმერთი, მე ვიქნები სამხედრო; ერთხელ: თქვენ მივანიჭოთ ძალიან ბევრი წყალი ნევის; ეს არის ძალიან კარგი purgative, მაგრამ მე არ ვიცნობ სხვა ხარისხი; როგორც ჩანს, თქვენ არ დავიწყებია ჩემი წარსული flirtations, და თქვენ, რომ აწმყო და მომავალი, რომელიც დარწმუნებულია, რომ მოხდეს, პირველი შესაძლებლობა; ასე გამოსამშვიდობებელი, ძვირფასო, და ყველა თქვენი ზრუნვის ჩემთვის მომავალი; უნდა გამოიყურებოდეს Dachinka, მაგრამ მას არ აქვს დიდი მუცლის, რადგან მას, იმიტომ, რომ იქ იქნება symmetry ჩემთან ერთად, როგორც მოგეხსენებათ; ან, როგორც თქვენ არ იცით,, იმიტომ, რომ მე იქცა მატჩი ბოლომდე.
მე კოცნა თქვენს ხელშია
M. Lerma.
P. S. ჩემი კომპლიმენტები aunts. -

Გადაცემა

უსამართლო და გულუბრყვილო ქალი! (შენიშვნა, მე მაქვს უფლება მოვუწოდებთ თქვენ, ასე რომ, ძვირფასო ბიძაშვილი). ხომ არ ფიქრობთ, რომ სიტყვები წერილში და ახალგაზრდა გოგონას, არ მესმის მათ. Annette განხილვა, მან არ დაწერა, თუ მე ვიყავი უსიამოვნოა, მაგრამ მხოლოდ გავიდა, მე არ გაიტანა?, ისევე როგორც მრავალი სხვა, ყოფნის დროს მოსკოვში, ყველა უნივერსიტეტები რეფორმა, და მე ვშიშობ,, თითქოს ეს არ დააზარალებს და Alexis, იმიტომ, რომ სამი წლის განმავლობაში გაუსაძლის add სხვა.
თქვენ, რა თქმა უნდა,, უკვე თქვენ იცით,, ქალბატონო, მე სკოლაში დაცვის sub-ემბლემები; ეს იქნებოდა ართმევს me, სამწუხაროდ,, სასიამოვნოა, რომ თქვენ მალე. თუ თქვენ უნდა გამოვიცნოთ, რამდენი მწუხარება იწვევს me, თქვენ, სამწუხაროა ჩემთვის; არ საყვედური ჩემთვის საუკეთესო არის, და მშვიდად, თუ თქვენ გაქვთ გულის.
ვერ გავიგე, რას ნიშნავს გამოთქმა წონა სიტყვა, მე არ მახსოვს,, მე დავწერე, რომ თქვენ რამე მსგავსი. ამასთან, მადლობა გადაგიხადოთ, თქვენ დამტუქსა, ეს ჩემთვის გაკვეთილი მომავალი, და, თუ ჩამოვა სანკტ-პეტერბურგში, ვიმედოვნებ, რომ ეს არის ის, რომ შური ეძია, და გარდა ამისა, saber დარტყმა და უმოწყალოდ, – слышите ли! მაგრამ არ დაუშვა, რომ საფრთხესთან; მაინც მოვა და მოუტანს თქვენ დიდი ამალით და m-lle Sophie, მე არ წერენ, იმიტომ, რომ გაბრაზებული მის; მან პირობა დადო, რომ მომწერე მისი დაბრუნების ხანგრძლივი წერილი Voronezh, მაგრამ ვამჩნევ, მხოლოდ დროის ხანგრძლივობა,, ცვლის წერილი.
და თქვენ, ძვირფასო ბიძაშვილი, თქვენ მადანაშაულებენ იმავე, და, ფაქტობრივად, მე დავწერე ორი ასო შემდეგ Paul Evreinov. მაგრამ მას შემდეგ, რაც ისინი მიმართა სტოლიპინის სახლი მოსკოვში, დარწმუნებული ვარ,, რომ მან შთანთქა ისინი დაფრინავენ ან მეუღლე lackey სანთლები გახვეული ჩემი დელიკატური შეტყობინებები.
ისე, ვიმედოვნებ, რომ ამ ზამთარს; არ ბუნდოვანი პასუხები; უნდა მოვიდეს; კარგი განზრახვა არ უნდა დარჩეს შეუსრულებელი, цветок не должен увянуть на стебле и т. д.
სანამ გეტყვით მშვიდობით, იმიტომ, რომ არაფერია უფრო საინტერესო უნდა გითხრათ, მე არ შემიძლია; მე მოსამზადებლად გამოცდა, და ერთი კვირის შემდეგ ღვთის დახმარებით მე ომის; უფრო მეტიც, თქვენ ანიჭებენ დიდ მნიშვნელობას ნევის წყალი; ეს არის კარგი საფაღარათო, მაგრამ სხვა თვისებები არ ვიცი, მისი; აშკარად, თქვენ დაგავიწყდებათ ჩემი წინა courtship და ცხოვრობს მხოლოდ აწმყო და მომავალი, რომელიც არ იქნება ნელი გააცნოს საკუთარი თავი, რომ თქვენ პირველი შესაძლებლობა; გამოსამშვიდობებელი, ძვირფასო მეგობარს, და ყველა ღონეს, იპოვოს ჩემთვის მომავალი; 1 უნდა, რომ ეს იყო, Dasha, მაგრამ მის გარეშე დიდი მუცლის, მაშინ არ იქნება შესაბამისობაში me, როგორც მოგეხსენებათ, თუ თქვენ არ იცით,, იმიტომ, რომ მე flocks თხელი, როგორც საკომისიო.
მე კოცნა თქვენს ხელშია
M. Lerma.
R. S. ჩემი პატივი Aunty.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება