ԲԱՅ. M. Vereshchagin (Հոկտեմբերի վերջը 1832 ռ. Սանկտ Պետերբուրգ Մոսկվայում)

Կինը անարդար եւ դյուրահավատ! (եւ նկատել, որ ես իրավունք ունեն նշանակելու ձեզ, ինչպես նաեւ, սիրելի զարմիկ). Դուք բարձրացել են բառերի ու նամակում մի երիտասարդ աղջկա, առանց վերլուծելու; Անետ ասաց, որ ինքը չի գրել մի պատմություն, որ ես ունեցել, բայց ես չեմ հաշվել տարիները ես ծախսել Մոսկվայում, նման շատ ուրիշներ; քանի որ կա մի բարեփոխում է բոլոր բուհերում, եւ ես մտավախություն ունեն, որ Ալեքսիս կլինի նաեւ տառապում, մեկ տարի, քանի որ ավելացրել է երեք անտանելի.
– Vous devez déjà savoir, Տիրամայր, Ես քայլում դպրոց Guardes; ce qui me privera malheureusement du plaisir de vous voir bientôt. – Si vous pouviez deviner tout le chagrin que cela me fait, Դուք պետք է բողոքել են; - հետեւաբար ավելի հանդիմանել, եւ մխիթարեց ինձ, եթե դուք ունեք մի սիրտ. -
Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչ ի նկատի ունեք բառերը կշռել, Ես չեմ հիշում, գրչին նման բան. Բացի այդ, ես շնորհակալ եմ ձեզ համար հանդիմանությամբ, դա կօգնի ինձ ապագայի համար; եւ եթե դուք գալիս է Պետերբուրգ, հուսով եմ, վրեժ լուծել լիովին, – et par-dessus le marché – à coups de sabre – et point de quartier, լսել ձեզ! – mais que cela ne vous effraye pas; միշտ գալիս, եւ բերել ձեզ հետ մեծ շքախմբով; Sophie եւ Miss, որոնց ես չեմ գրել, որովհետեւ ես sulk դրա դեմ; նա խոստացել է գրել ինձ ժամանում է Վորոնեժում - երկար նամակ, եւ ես նկատում եմ, որ երկարությունը ժամանակ, որը փոխարինում է նամակը.
– Et vous, սիրելի զարմիկ, Դուք ինձ մեղադրում են նույն բանի! – et pourtant je vous ai écrit deux lettres après monsieur Paul Evreïnoff. Բայց քանի որ նրանք հասցեագրված է տան Stolypin է Մոսկվայում, Ես վստահ եմ, որ արդեն հեղեղեցին Lethe, կամ կինը մի ներքին twirled մոմերով իմ մրցութային նամակներով.
– Donc, Ես ակնկալում եմ, այս ձմեռ; Բանն այն Runaround; Դուք պետք է գան; մեծ նախագիծը չպետք է լքված լավ, ծաղիկ չէ մահանալ է բխում, եւ այնքան.
Մինչեւ ես հրաժեշտ, որովհետեւ ես ոչինչ չի արել ձեզ շփվել հետաքրքիր; Ես նախապատրաստվելու համար քննության, եւ մեկ շաբաթվա ընթացքում, օգնությամբ աստծո, Ես կլինեմ ռազմական; կրկին: Դուք հանձնարարել չափազանց շատ ջուր է Նեւայի; դա շատ լավ է purgative, բայց ես չգիտեմ, թե նրան մեկ այլ որակ; Ըստ երեւույթին, մոռացել եք իմ անցյալի սիրահետում, եւ դուք, որ ներկան եւ ապագայի, որ վստահ է, որ տեղի են ունենում ձեզ է առաջին իսկ հնարավորության; այնպես որ, հրաժեշտի, սիրելի, եւ տեղադրել Ձեր բոլոր հոգսերը է գտնել ինձ ապագա; այն պետք է նայենք, ինչպես Dachinka, բայց դա չի ունենա մեծ փորը ինչպես ինքն, քանի որ այնտեղ կարող է լինել սիմետրիա, ինձ հետ, քանի որ դուք գիտեք,; կամ նման դուք չգիտեք, թե, որովհետեւ ես դարձա նման է պարտիայի ավարտը.
Ես համբուրել ձեր ձեռքերը
M. Lerma.
P. S. Իմ Compliments aunts. -

Տեղափոխում

Անարդար եւ դյուրահավատ կին! (նշում, Ես ամեն իրավունք զանգահարել ձեզ, որպեսզի, սիրելի զարմիկ). Արդյոք դուք կարծում են, խոսքերը տառին եւ երիտասարդ աղջկա, չէր հասկանում. Անետ քննարկում, նա երբեք չի գրել է, եթե ես մի տհաճություն, բայց միայն անցել, Ես չեմ միավոր:, Ինչպես շատ այլ, Հայաստանում գտնվելու ընթացքում Մոսկվայում, Համար բոլոր համալսարանները բարեփոխված, եւ ես վախենում, քանի որ եթե դա չի խանգարում, եւ Ալեքսիս, քանի որ երեք տարիների ընթացքում unbearable ավելացնել մեկ այլ.
Դուք, իհարկե, Արդեն գիտեք, թե, Հարգելի տիկին, Ես գնում եմ դպրոց զորքերի ենթահաշիվների ենթասպաներին; դա կզրկի ինձ, ցավոք,, հաճելի է տեսնել ձեզ շուտով. Եթե ​​դուք պետք է կռահել,, թե որքան վիշտը այն առաջացնում է ինձ, Դուք պետք ափսոս ինձ; չեն կշտամբիր ինձ շատ է, եւ խրատ, եթե դուք ունեք սիրտ.
Ես չեմ հասկանում, թե, ինչ նկատի ունեք արտահայտության կշռել խոսքերը, Ես չեմ հիշում,, Ես գրեցի ձեզի նման բան, որ. Այնուամենայնիվ, thank you for, Դուք հայհոյել ինձ, Սա ինձ դաս ապագայի համար, իսկ, եթե դուք կժամանի Սանկտ Պետերբուրգում, Հուսով եմ, որ դա է վրեժխնդիր իրեն, եւ լրացում թքուր փչում եւ առանց ողորմության, – слышите ли! Բայց չեն թողնում, որ սարսափ; դեռ կգա եւ կբերի ձեզ հետ մեծ շքախմբով եւ m-L¸Le Sophie, Ես չեմ գրել, քանի որ զայրացած է նրան; Նա խոստացել է ինձ գրել իր վերադարձի մի երկար նամակով Վորոնեժում, բայց ես նկատում միայն երկարությունը ժամանակ, փոխարինում է հղել.
Իսկ դու, սիրելի զարմիկ, Դուք ինձ մեղադրում եք, որ նույնն է, եւ, ըստ էության, գրեցի ձեզի երկու տառերը հետո Փոլ Evreinov. Բայց քանի որ նրանք հասցեագրված Stolypin տունը Մոսկվայում, Համոզված եմ, որ, որ նա կուլ տվեց նրանց թռչել, կամ կինը, մի քծնել մոմերի փաթաթված իմ նուրբ հաղորդագրությունները.
այնպես որ, Ես ակնկալում եմ, որ դուք այս ձմեռ; ոչ խուսափողական պատասխաններ; Դուք պետք է գալ; Լավ մտադրությունը չպետք է մնացել չկատարած, цветок не должен увянуть на стебле и т. դ.
Մինչեւ որ քեզ ասեմ ցտեսություն, քանի որ չկա ոչինչ ավելի հետաքրքիր է ձեզ ասել, որ ես չեմ կարող; Ես նախապատրաստվելու համար քննության, իսկ մեկ շաբաթ անց օգնությամբ ես Աստուծոյ կամքի պատերազմ; դեռ ավելին, Դուք կցել չափազանց շատ կարեւորում է Նեւա ջրի; դա լավ լուծողական, բայց մյուս որակները, ես չգիտեմ, թե նրան; ակնհայտ, Դուք մոռանում իմ նախորդ սիրատածում եւ ապրում են միայն ներկան եւ ապագան, որը չի կարող լինել դանդաղ ներկայացնել իրենց ձեզ է առաջին իսկ հնարավորության; հրաժեշտ, սիրելի ընկեր, եւ ամեն ջանք, գտնել ինձ համար ապագան; 1 պետք է, որ դա նման էր Dasha, բայց առանց իր մեծ փորը, Համար, ապա կլինեն համապատասխանությունը, ինձ հետ, քանի որ դուք գիտեք, թե դուք չգիտեք, թե, որովհետեւ ես հոտերի բարակ որպես փոցխ.
Ես համբուրել ձեր ձեռքերը
M. Lerma.
R. S. Իմ հարգում կին.

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Միխայիլ Լերմոնտով
Ավելացնել մեկնաբանություն