FAKAT. M. Vereshchagina-Hügel (16 Kasım 1838 r. Petersburg itibaren Paris'e)

Petersburg, Kasım 16/28. orta.

kuzenim,
Ben yay
diz çökmek
burada!1
ne kadar tatlı
affetmeyi!

* * *
affetmek
benim tembellik, vb., vb.

- Gerçekten sadece hafızanı hatırlamak için bu yolu buldum, ve benim af olsun; mutlu olmak, ve beni suçlama; Yarın ... Teyzem bana kalem ah gözyaşları sizin için büyük bir mektup başlar ...!..
M. Lermontoff.

çeviri

Petersburg, Kasım 16/28. orta

Sevgili kuzenim,
Preklonyayu
diz
Bu noktada!
ne kadar tatlı
zarif olmak!

* * *
Afedersiniz
benim tembellik, ve benzeri. P., ve benzeri. п.

- doğru, Başka bir şey bulamadık, kendime hatırlatmak ve af dilemeye; Mutlu ol ve bana kızma; Yarın sana uzun bir mektup başlamak ... Teyze ah ... Kalemimi çeker!..
M. Lermontov.

Oranı:
( Henüz derecelendirme yok )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Mikhail Lermontov
Yorum ekle