და. M. Vereshchagina-Hügel (16 ნოემბერი 1838 რ. პეტერბურგიდან Paris)

სანკტ-პეტერბურგში, ნოემბერი 16/28. საშუალო.

ჩემი ბიძაშვილი,
მე ქედს
დაჩოქება
ამ ადგილას!1
როგორ ტკბილი
შეწყალებას!

* * *
აპატიებს
ჩემი სიზარმაცე, და ა.შ., და ა.შ..

- მართლა მეგონა, რომ ეს იმას ნიშნავს, რომ გავიხსენოთ, რომ თქვენი მეხსიერება, და მიიღეთ ჩემი პატიება; იყოს ბედნიერი, და არ დამაბრალონ; ხვალ დაიწყება მასიური წერილი თქვენთვის ... ჩემი დეიდა ცრემლები me კალამი ah ...!..
M. Lermontoff.

თარგმანი

სანკტ-პეტერბურგში, ნოემბერი 16/28. საშუალო

ძვირფასო ბიძაშვილი,
Preklonyayu
მუხლის
ამ ეტაპზე!
როგორ ტკბილი
შემიწყალე!

* * *
ბოდიში
ჩემი სიზარმაცე, და ა.შ.. პ., და ა.შ.. n.

- უფლება, მე არ იპოვოს არაფერი, შევახსენო თავს და ბეგი პატიება; იყავით ბედნიერი და არ უნდა mad at me; ხვალიდან დავიწყებ ვრცელი წერილი, რომ თქვენ ... დეიდა გაიყვანს ჩემი კალამი ... ah!..
M. ლერმონტოვი.

შეფასება:
( ჯერ შეფასებები არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება