ABER. M. Vereshchagina-Hügel (16 November 1838 r. Von St. Petersburg nach Paris)

St. Petersburg, November 16/28. mittel.

mein Cousin,
ich verneige
knien
an diesem Ort!1
wie süß
zu verzeihen!

* * *
vergeben
meine Faulheit, usw., usw.

– Vraiment je n’ai trouvé que ce moyen pour me rappeler à votre souvenir, und meine Vergebung; glücklich sein, und nicht mir die Schuld; Morgen fange ich an einen massiven Brief für dich ... Meine Tante zerreißt mir den Stift ah ...!..
M. Lermontoff.

Übersetzung

St. Petersburg, November 16/28. mittel

Mein lieber Vetter,
Preklonyayu
Knie
an dieser Stelle!
wie süß
begnadigen!

* * *
Es tut uns leid
meine Faulheit, und so weiter. п., und so weiter. P..

- Recht, Ich fand nicht, etwas anderes, daran zu erinnern, mich und bitten um Vergebung; Seien Sie glücklich und sei nicht sauer auf mich; Morgen werde ich einen langen Brief an Sie beginnen ... Tante zieht meine Feder ... ah!..
M. Lermontov.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Mikhail Lermontov
Einen Kommentar hinzufügen