A. و. Filosofova (اكتوبر 1838 ص. تسارسكوي سيلو)

عزيزي سشركة كلي, أنا أسمح لنفسي أن أتوسل إليكم أن يشفع لي في غضون ذلك فقط يمكنك ترتيب, وأنا متأكد أنك لن ترفض لي حمايتك. الجدة بمرض خطير, حتى انها لم تستطع حتى يكتب لي, اختار المحلية لي الاعتقاد بأنني دفعت بالفعل. سألت قائد ساعات فقط الذهاب لرؤية, كتبت إلى عام ولكن ذلك يعتمد على أسقف, فعلت أي شيء.
المؤسف Grandmama, إلا أنا, والحصول على يوم واحد بالنسبة لي لأن الوقت ...
لم أكن بحاجة لاقول لكم عن امتناني وحزني, لأن قلبك سوف تفهم لي تماما
أنا كرست الخاص بك
M. Lermontoff.

في الصفحة التالية:
سعادة
سيدي العزيز
أليكسي Illarionovich
Filosofova.

ترجمة

عزيزي عمه, أجرؤ أتوسل إليكم أن يتدخل لحالتي, والوحيد الذي يمكن تسوية, وأنا واثق, أنك لن ترفض لي رعايتكم. جدة سوء خطير, هكذا, لم أستطع حتى تكتب لي عن ذلك; وجاء خادم بعدي, تفكير, لقد صدر بالفعل. سألت قائد لبضع ساعات, لزيارتها, كتبت إلى الجنرال, لكن نظرا لأنه يعتمد على الدوق الأكبر, لا تستطيع أن تفعل أي شيء.
شفقة, إن لم يكن لي, الجدة, ويكون لي ليوم واحد, لأن الوقت قصير ...
ولست بحاجة إلى أن أقول لكم عن امتناني وحزني, لأن قلبك أفهم تماما لي.
المحب لك تمام
M. يرمونتوف.

معدل:
( لا يوجد تقييم )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق