Дивна людина

Леді любові вийшла заміж з однієї.
Хто не любить краще ............
..................
..................
... І це світ називає шаленство, але мудрий
Є набагато більш глибоке безумство, і погляд
З melancoly Страшно подарунок;
Що це, як телескоп істини?
Які смуги відстані своїх фантазій,
І приносить життя поруч в повній наготі,
Змусити сувора реальність занадто реальна!..
(Мрія. лорд Байрон).

романтична драма
Я зважився викласти драматично подія істинне, яке довго турбувало мене і все життя, може бути, займати не перестане.
особи, зображені мною, всі взяті з природи; і я хотів би, щоб вони були упізнані, - тоді каяття, вірно, відвідає душі тих людей ... Але нехай вони не звинувачують мене: я хотів, я повинен був виправдати тінь нещасного!..
Чи справедливо описано у мене суспільство? - не знаю! Принаймні воно завжди залишиться для мене зборами людей байдужих, самолюбивих надзвичайно і повних заздрості до тих, в чиїх душах зберігається хоча найменша іскра небесного вогню!..
І цьому суспільству я віддаю себе на суд.

Сцена I

вранці. 26-го серпня.
(Кімната в будинку Павла Григоровича Арбеніна. Шафа з книгами і бюро.)
(Дія відбувається в Москві.)
(Павло Грігоріч запечатує лист.)
Пол Григоровичу . кажуть, що діти в тягар нам, поки вони молоді; але я думаю зовсім протилежне. За дитиною треба доглядати, вчити і няньчити його, а 20-річного визначай на роботу і кожну хвилину трепещи, щоб він якою-небудь витівкою не погубив навіки себе і чесне ім'я. зізнатися: моє становище тепер найкритичніший. Володимир не йде в військову службу, по перше, тому що його характер, як він сам каже, занадто свавілля, а по-друге, тому що він не сильний в математиці: куди ж визначитися? У громадянську? Всі кращі місця зайняті, до того ж ... недобре!.. Виховувати тепер найважча річ; Гадаєшь: ну, все тепер скінчилося! - не тут то було: тільки починається!.. Я боюсь, щоб Володимир не втратив добру славу в великому світі, де я стількома працями досяг до деякої значущості. Тоді я ж буду винен; про мене скажуть, як напередодні, що я не виховував його по характеру. Який же в його літа характер? Самий його характер є безхарактерність. так: я бачу, що недостатньо строго тримав сина мого. яка користь, що так рано розвинулися його почуття і думки?.. Однак же я не полишу своїх планів. Велю йому вийти у відставку року через чотири, а там женю на багатій нареченій і поправлю тим його стан. Воно по милості моєї люб'язною подружжя зовсім засмучений; не можу згадати без сказу, як вона мене обманювала. Про! підступна жінка! Ти відчуєш всю тягар мого помсти; в бідності, з каяттям в душі і без надії на майбутнє, ти помреш далеко від очей моїх. Я ніколи не наважуся побачити тебе знову. Чи не робив я все, чого їй хотілося? І збезчестити такого чоловіка! Я дуже радий, що у неї немає близьких рідних, які б допомагали. (Мовчання.) здається, хтось сюди йде ... так точно ...
(Входить Володимир Арбенин.)
Володимир . батюшка! Доброго дня…
Пол Григоровичу . Я дуже радий, що ти прийшов тепер. Ми кой про що поговоримо: це стосується до майбутньої твоєї долі ... Але ти щось невеселий, друже мій! Де був ти?
Володимир (кидає на батька швидкий і похмурий погляд). Де я був, батюшка?
Пол Григоровичу . Що значить цей похмурий вигляд? Так чи зустрічають ласки батька?
Володимир . Otgadayte, де я був?..
Пол Григоровичу . У якогось тобі подібного пустуна, де ти програв свої гроші, або у який-небудь прекрасної, яка засмутила тебе своєю відмовою. Які інші пригоди можуть турбувати тебе? здається, я відгадав ...
Володимир . Я був там, звідки веселощі дуже далеко; я бачив одну жінку, слабку, хвору, яка за давній проступок залишена своїм чоловіком і рідними; вона - майже злиденна; весь світ сміється над нею, і ніхто про неї не шкодує ... Про! батюшка! Ця душа заслуговувала прощення і іншу долю! батюшка! Я бачив гіркі сльози каяття, я молився разом з нею, я обіймав її коліна, я ... я був у моїй матері ... чого вам більше?
Пол Григоровичу . ти?..
Володимир . Про, якщо б ви знали, якщо б бачили ... батько мій! Ви не зрозуміли цю ніжну, божественну душу; або ви несправедливі, несправедливі ... я повторю це перед цілим світом, і так голосно, що ангели почують і злякаються людської жорстокості ...
Пол Григоровичу (його обличчя палає). ти смієш!.. мене звинувачувати, невдячний ...
Володимир . немає! Ви мені вибачте!.. Я себе не пам'ятаю ... Але поміркуйте самі: як міг я залишитися холоднокровним? Я згоден, вона вас образила, непробачно образила; але що вона мені зробила? На її колінах протекли перші роки мого дитинства, її ім'я разом з вашим було першою моєю промовою, її ласки полегшували мої перші хвороби ... і тепер, коли вона в злиднях, приїхала сюди, чи міг я не впасти до її ніг ... Батюшка! Вона хоче вас бачити ... я благаю ... якщо моє щастя для вас що-небудь значить ... Одна її чистий сльоза змиє чорне підозра з вашого серця і видалить забобони!..
Пол Григоровичу . Слухай, зухвалий! Я на неї не сердитий; але не хочу, не повинен більше з нею бачитися! Що скажуть в світлі?..
Володимир (кусаючи губи). Що скажуть в світлі!..
Пол Григоровичу . І ти дуже погано зробив, син Мій, що не сказав мені, коли поїхав до Марье1 Дмитревна; я б дав тобі покладених ...
Володимир . Яке б вбило останню її надію? Чи не так?..
Пол Григоровичу . що, що! Вона ще не досить покарана ... ця сирена, ця погана жінка ...
Володимир . Вона моя мати.
Пол Григоровичу . Якщо знову її побачиш, то порадь їй не бути до мене і не намагатися випросити прощення, щоб мені і їй не було ще соромніше зустрітися, ніж було розлучатися.
Володимир . батько мій! Я не створений для таких покладених.
Пол Григоровичу (з холодною усмішкою). Досить про це. Хто з нас правий чи винуватий, не тобі судити. Через годину приходь до мене в кабінет: там я тобі покажу недавно надіслані паперу, які стосуються до тебе ... Також тобі дам я прочитати лист від графа щодо визначення в службу. І ще прошу тебе не говорити мені більше нічого про свою матір - я прошу, коли можу наказувати! (Іде.) (Володимир довго дивиться йому вслід.)
Володимир . Як радий він, що має право мені наказувати! Боже! Ніколи тобі не докучав я зайвими благаннями; тепер прошу: припини цю суперечку! Смішні для мене люди! Сваряться з дрібниць і відкладають годину примиренья, як ніби це річ, яку завжди встигнуть зробити! немає, бачу, має бути жорстоким, щоб жити з людьми; вони думають, що я створений для задоволення їхніх забаганок, що я засіб для досягнення їх дурних цілей! Ніхто мене не розуміє, ніхто не вміє обходитися з цим серцем, яке повно любов'ю і примушено марнувати її марно!..
(входить Бєлінський, розряджений.) 2
Бєлінський . А! Здрастуй, Арбенин ... здрастуй, любий друже! Що так задумливий? Для чого тому вважати зірки, хто може вважати дзвінку монету? Погляди на меня; бьюсь об заклад, я відгадав, про що ти думав.
Володимир . руку! (Тисне йому руку.)
Бєлінський . Ти думав про те, як змусити жінку любити або змусити її зізнатися в тому, що вона прикидалася. Те й інше дуже мудро, проте я скоріше візьмуся зробити перше, ніж останнім, тому що…
Володимир . Про що ти говориш тут?
Бєлінський . Про що? На poglupel або оглух! Я говорив про царя Соломона, який оспівував помірність і радив постити, а сам був не з останніх скоромніков ... ха! ха! ха!.. ти, вірно, чекав, щоб твоя люб'язна прилетіла до тебе на крилах зефіру ... немає, потрудися-ка сам злітати. Друже мій! Хто розбере жінок? У хвилину, коли ти думаєш ...
Володимир (перериває його). Де був ти вчора?
Бєлінський . На музичному вечорі, так би мовити. Діти робили батькові сюрприз з нагоди його іменин; вони грали на різних інструментах, і для них і для батька це дуже добре. Незважаючи на те, гостям, яких було дуже багато, було дуже нудно.
Володимир . смішний народ! Таким чином дурне чванство завжди отруює сімейні задоволення.
Бєлінський . Батько був в захопленні і до кожного звертав очі з різними рухами тіла; кожен відповідав йому нахилом голови і задоволеною посмішкою, і, вловити час, коли бідний батько звертався в противну сторону, кожен позіхав нещадно ... Мені здалися жалюгідними цей батько і його діти.
Володимир . А мені жалюгідні безсоромні гості; не можу бачити байдуже цього презирства до щастя ближнього, якого б роду воно не було. Всі хочуть, щоб інші були щасливі по їх образу думок, - і таким чином уязвляют серце, не маючи коштів вилікувати. Я б хотів зовсім піти від людей, але звичка не дозволяє мені ... Коли я один, то мені здається, що ніхто мене не любить, ніхто не піклується про мене ... і, це так тяжко, так важко!..
Бєлінський . Мати! Годі, братик, говорити дурниці. Товариші тебе всі люблять ... а якщо є якісь інші неприємності, то треба вміти переносити їх з твердістю ... все проходить, зло, як добре ...
Володимир . переносити! переносити! Як давно твердять це роду людському, хоча знають, що таким умовлянням майже ніхто не буде ... Колись і я був щасливий, невинний, але ті дні занадто давно з'єдналися з минулим, щоб спогад про них могло мене втішити. Вся справжня життя моя складається з декількох миттєвостей, і все інше час було тільки приготування або наслідок цих миттєвостей ... Тобі важко зрозуміти мої мрії, я це бачу ... друг мій! Де знайду я то, що примушений шукати?
Бєлінський . У своєму серці. У тебе є великий джерело блаженства, вмій тільки черпати з нього. Ти маєш погану звичку розглядати з усіх боків, анатомувати кожну крихту горя, яку доля тобі посилає; учись зневажати неприємності, насолоджуватися справжнім, не піклуватися про майбутнє і не шкодувати про минуле. Все звичка в людях, а в тебе більше, ніж в інших; навіщо не відстати, якщо бачиш, що мета не може бути досягнута. немає! Вийми та поклади. А хто після терпить?
Володимир . Не суди так легковажно. Зайди краще в моє становище. Чи знаєш, я іноді заздрю ​​сиротам; іноді мені здається, що батьки мої сперечаються про любов моєї, а інколи, що вони зовсім не дорожать нею. Вони знають, що я їх люблю, скільки може любити син. немає! Навіщо, коли вони один на одного поглядають, навіщо є істота, яке хотіло б їх з'єднати знову, перелити весь пломінь юної любові своєї в їх упереджені серця! Друже мій! Дмитро! Я не повинен так говорити, але ти ж знаєш все, Усе; і тобі я можу довіряти то, що становить нещастя мого життя, що скоро доведе мене до труни чи божевілля.
Бєлінський . тим самим збільшуючи Навколо, що він опустив голову в воду і витягнув, і в цей час 14-ма роками постарів;3 так і ти в короткий час жахливо змінився. Розкажи-но мені, як йдуть твої любовні пригоди? ти насупився? скажи: давно ти її бачив?..
Володимир . давно.
Бєлінський . А де живуть Загорскіни? Їх дві сестри, батька немає? Так чи?
Володимир . так.
Бєлінський . Познайом мене з ними. У них бувають вечори, бали?
Володимир . немає.
Бєлінський . А я думав ... проте все не заважає ... Познайом мене ...
Володимир . Изволь.
Бєлінський . Розкажи мені історію твоєї любові.
Володимир . Вона дуже звичайна і тебе не займе!..
Бєлінський . Чи знаєш ти кузину Загорскіних, княжну? Ось гарненька і прелюбезнейшій дівчина.
Володимир . Бути може. В перший раз, як я побачив її, то відчув якусь антипатію; я погано про неї подумав, Не чув ще жодного слова від неї. А ти знаєш, що я вірю передчуттям.
Бєлінський . неосвічений!..
Володимир . Намедни я поїхав верхом; кінь не хотіла йти в ворота; я її пришпорив, вона кинулася, і трохи я не вдарився головою об стовп. Точно так і з душею: іноді відчуваєш огиду до кого-небудь, примусиш себе обійтися ласкаво, захочеш полюбити людину ... а дивишся, він тобі плоть підступністю і невдячністю!..
Бєлінський (дивиться на годинник). брат, Боже мій! А мені давно адже пора їхати. Я до тебе забіг адже на секунду ...
Володимир . Я це бачу. Куди ти поспішаєш?
Бєлінський . До графу Пронському - нудьга смертельна! А треба їхати ...
Володимир . Навіщо ж треба?
Бєлінський . Та так…
Володимир . важлива причина. Ну, прощай.
Бєлінський . До побачення. (Іде.)
Володимир . Люблю Бєлінського за його веселий характер! (Ходить взад і вперед.) Як моя голова засмучена; все в безладді в ній, як в будинку, де п'яний господар. Поїду ... Побачу Наташу, цього ангела! погляд жінки, як промінь місяця, мимоволі призводить в груди мою спокій. (Сідає і виймає з кишені папір.) дивно! Вчерась я відшукав це в своїх паперах і був вражений. Кожен раз, як подивлюся на цей листок, я відчуваю присутність надприродної сили і невідомий голос шепоче мені: «Не намагайся уникнути долі своєї! Так повинно бути!»Рік тому, побачивши її в перший раз, я писав про неї в одному зауваженні. Вона тоді мала на мене вплив благодійне, а тепер - тепер, коли згадаю, то вся кров приходить в хвилювання. І шкодую, навіщо я не такий добрий, навіщо душа моя не так чиста, як би я хотів. Може бути, вона мене любить; її очі, рум'янець, слова ... який я дитина! - все це мені так пам'ятне, так дорого, як ніби одними її поглядами і словами я живу на світі. Яка користь? Так ось кінець, якого я очікував минулого року!.. Боже! Боже! Чого бажає моє серце? Коли я далеко від неї, то уявляю, що скажу їй, як гаряче стисну її руку, як нагадаю про минуле, про всі дрібниці ... А тільки з нею - все забуто; я бовдур! Душа потоне в очах; все пропаде: надії, спасіння, спогади ... Про! Який я нікчемна людина! Не можу навіть сказати їй, що люблю її, що вона мені дорожче життя; не можу нічого путнього сказати, коли сиджу проти цього дивовижного створіння! (З гіркою посмішкою) Чимось скінчиться життя моя, а почалася вона непогано. Втім, чи не все одно, з якими спогадами я зійду в могилу. Про! Як би я хотів віддатися задоволень і потопити в їх потоці важку ношу самопізнання, яка з дитинства була моїм долею! (Іде тихо.)

Оцініть:
( 2 оцінки, середнє 5 з 5 )
Поділіться з друзями:
Михайло Лермонтов
Додати коментар