უცნაური კაცი გარეთ

ლედი მისი სიყვარული ოთხ ერთი.
ვინ არ მიყვარს უკეთესი ............
..................
..................
... და ეს მსოფლიოს მოუწოდებს phrensy, მაგრამ ბრძენი
აქვს ბევრად უფრო ღრმა madness, და ერთი შეხედვით
Of melancoly საშინელებაა საჩუქარი;
რა არის ეს, მაგრამ ტელესკოპით სიმართლე?
რომელიც ზოლები მანძილი მისი phantasies,
და მოაქვს ცხოვრების ახლოს ვართ მოუმზადებლები,
მიღების ცივი რეალობა ძალიან რეალური!..
(The Dream. Lord Byron).

რომანტიკული დრამა
მე გადავწყვიტე, რომ წარმოადგინოს დრამატული ნამდვილი ინციდენტი, რომელიც აწუხებს ჩემთვის დიდი ხნის განმავლობაში და სიცოცხლის, შესაძლოა, დაიკავებს გაჩერება.
პირი, მაჩვენა, ყველა აღებული ბუნება; და მინდა, რომ ისინი აღიარებული, - მაშინ მონანიება, მართალი, ეწვევა სულის ადამიანი ... მაგრამ მათ არ დამაბრალონ: მინდოდა, მე უნდა გაამართლოს სამწუხარო shadow!..
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის სწორი აღწერილია ჩემი საზოგადოების? - მე არ ვიცი,! ყოველ შემთხვევაში, ეს ყოველთვის იქნება ჩემთვის შეხვედრის insensitive ადამიანი, ეგოისტური უკიდურესი და შურით იმ, საშხაპე, რომელიც ინახება ოდნავი ნაპერწკალი ზეციური ცეცხლი!..
და ამ საზოგადოებაში, მე თავს სასამართლო.

სცენა I

დილით. 26-აგვისტო.
(სახლში ოთახი პოლ G. არბენინა. Bookcase და მაგიდასთან.)
(მოქმედება ხდება მოსკოვში.)
(Paul Grigorich ბეჭდების წერილში.)
Paul Grigorich . ისინი ამბობენ, რომ, ბავშვები ტვირთი ჩვენთვის, ხოლო ისინი ახალგაზრდა; მაგრამ მე ვფიქრობ, პირიქით. ერთი უნდა იზრუნოს ბავშვი, ასწავლიან და მედდა მას, და 20 წლის განსაზღვრულია მომსახურების ასე ყოველ წუთს კანკალს, მას ერთგვარი prank არ არის დანგრეული სამუდამოდ თავს და კარგი სახელი. აღიარე: ჩემი პოზიცია არის ყველაზე კრიტიკულ. ვლადიმერ არ ჯდება, სამხედრო სამსახურში, პირველ რიგში, იმის გამო, რომ მისი ხასიათი, როგორც ის ამბობს,, ძალიან თავნება, და მეორეც, იმიტომ, რომ ის არ არის კარგი მათემატიკის: სად გადაწყვიტოს? გადაცმული? ყველა საუკეთესო ადგილებში ოკუპირებულია, გარდა ... არ არის კარგი!.. ახლა ზრდიან ყველაზე რთული რამ; ვფიქრობ,: კარგად, ახლა ყველაფერი დასრულდა! - ეს იყო: მხოლოდ დასაწყისია!.. მე მეშინია, ვლადიმერ არ წააგო კარგი რეპუტაცია დიდ სამყაროში, სადაც მე ვმუშაობდი, იმდენად მძიმე, რომ მივაღწიეთ ზოგიერთი მნიშვნელოვანი. ამის შემდეგ მე ვაპირებ დამნაშავე; მე ვიტყოდი, რომ იგივე, ასეთი მეორე დღეს,, მე არ დააყენოს ის ხასიათის მიხედვით. რა მისი ხასიათი ზაფხულში? ყველაზე მეტად მისი ხასიათი არის ნაკლებობა ხასიათი. Ისე: მე ვხედავ, მე არ საკმაოდ მკაცრად ჩემი შვილი. რა არის გამოყენების, ასე ადრე განვითარებული მისი გრძნობები და აზრები?.. თუმცა, მე არ დატოვებს მისი გეგმები. მე ვუთხრა მას, რომ გადადგეს ოთხი წლის განმავლობაში, და მერე ცოლად მემკვიდრე და კორექტირება მდგომარეობაში. ეს არის მადლით ჩემი საყვარელი მეუღლე ძალიან დაარღვიოს; მე არ მახსოვს, გარეშე ცოფის, იგი მოტყუებული me. მის შესახებ! cunning ქალი! თქვენ იგრძნობთ ყველა ტვირთი ჩემი შურისძიება; სიღარიბის, ერთად სინანულს ჩემს გულში, და არ მომავლის იმედი, თქვენ მოკვდება შორს ჩემი თვალით. მე არასოდეს გაბედავს, რომ კიდევ ერთხელ. გავაკეთე ყველაფერი, რა უნდოდა? და ქმარი შეურაცხყოფს! ძალიან ბედნიერი ვარ,, რომ მას არ ჰქონდა ახლო ნათესავები, რომ დაეხმარებოდა. (დუმილი.) როგორც ჩანს,, ვინმე არის აქ ... ასე რომ დარწმუნებული ვარ ...
(ვლადიმირ Arbenin.)
ვლადიმირი . მამა! სტუმარს ...
Paul Grigorich . ძალიან ბედნიერი ვარ,, ახლა, რომ თქვენ არ მოვა. Coy ვსაუბრობთ, თუ რა: საქმე მომავალში თქვენი ბედი ... მაგრამ რაღაც cheerless, ჩემი მეგობარი! სად იყავით?
ვლადიმირი (სროლა სწრაფად და საშინელი სახე მისი მამა). სადაც მე ვიყავი, მამა?
Paul Grigorich . რას ნიშნავს ეს ბნელი კალენდარი? ასე რომ, თუ შეხვდება მამამისს Petting?
ვლადიმირი . Otgadayte, სადაც მე ვიყავი?..
Paul Grigorich . ზოგიერთ გსურთ varmint, სადაც თქვენ დაკარგოთ ფული, ან აქვს გარკვეული ლამაზი, რომ დაარღვიოს თქვენ მიერ უარის თქმა. სხვა რა თავგადასავლები შეიძლება შეგაწუხოთ? როგორც ჩანს,, I მიხვდა ...
ვლადიმირი . მე იქ ვიყავი,, სადაც fun ძალიან შორს; ვნახე ერთი ქალი, სუსტი, больную, რომელიც ძველ დანაშაული მიატოვა ქმარი და ოჯახის; ის - თითქმის მათხოვარი; მთელი მსოფლიო დასცინის მას, და არც ერთი ეს არ ვნანობ ... შესახებ! მამა! ეს სული დაიმსახურა შენდობა და სხვადასხვა ბედი! მამა! მე მინახავს მწარე ცრემლებით მონანიება, ვლოცულობდი მისი, მე hugged მისი მუხლის, მე ... მე ჩემი დედა ... რა უფრო?
Paul Grigorich . შენ?..
ვლადიმირი . მის შესახებ, თუ იცოდა,, თუ მე მინახავს ჩემი მამა ...! თქვენ არ მესმის ეს ტენდერი, ღვთაებრივი სული; თუ თქვენ ხართ უსამართლო, უსამართლო ... მე ამას გავიმეორებ მას წინაშე მთელი მსოფლიო, და ასე ხმამაღლა, რომ ანგელოზები მოისმენს და ტანჯვას, რადგან ადამიანის სისასტიკით ...
Paul Grigorich (მისი სახე glowing). გაბედავდა თქვენ!.. მადანაშაულებენ, უმადური ...
ვლადიმირი . არა! თქვენ მაპატიო!.. მე არ მახსოვს ... მაგრამ მოსამართლე თავს: როგორ შეიძლება მე დარჩენა მაგარი? მე ვეთანხმები, მან შეურაცხყოფა თქვენ, უპატიებელი შეურაცხყოფა; но что она мне сделала? მის მუხლებზე გაჟონა წლებში ჩემს ბავშვობაში, მისი სახელი ერთად თქვენი გამოსვლა იყო პირველი აფეთქდა, მისი caresses გამარტივებული ჩემი პირველი ავადმყოფობის ... და ახლა, როდესაც ის სიღარიბის, მე აქ ჩამოვედი, მე ვერ მოხვდება მის ფეხზე ... მამა! მას სურს, რომ თქვენ ... მე ვთხოვოთ ... თუ ჩემი ბედნიერება არაფერს ნიშნავს ... ერთი მისი სუფთა ცრემლები დაიბანეთ მოშორებით შავი ეჭვი თქვენი გული და ამოიღონ ცრურწმენები!..
Paul Grigorich . მოუსმინეთ, თამამი! მე არ ვარ გაბრაზებული მის; მაგრამ მე არ მინდა, აღარ უნდა ენახათ! რა იტყვიან იმ ფონზე,?..
ვლადიმირი (დაკბენის მისი ტუჩის). რა იტყვიან იმ ფონზე,!..
Paul Grigorich . და გააკეთა ძალიან ცუდი, ჩემი შვილი, არ მითხრათ, როდესაც მივედი Mare1 Dmitrevne; მე მოგეცით preporuchene ...
ვლადიმირი . რომელიც მოკლეს მისი უკანასკნელი იმედი? Ეს არ არის?..
Paul Grigorich . დიახ, რომ! მას არ საკმაოდ დასჯილა ... ეს siren, ეს უვარგისი ქალი ...
ვლადიმირი . ის არის ჩემი დედა.
Paul Grigorich . თუ თქვენ ენახათ ერთხელ, ვურჩევ მას არ მოდის ჩემთან და არ ცდილობენ ბეგ პატიება, ჩემთვის, და იგი არ იყო სამარცხვინო შეხვდება, ვიდრე ეს იყო დაეტოვებინა.
ვლადიმირი . ჩემი მამა! მე არ გააკეთა ასეთი preporucheny.
Paul Grigorich (ცივი ღიმილით). იმდენად, რომ. ვინ ჩვენგანი არის სწორი ან არასწორი, არ ვიმსჯელოთ. საათის შემდეგ, მოვიდა ჩემს ოფისში: სადაც მე გაჩვენებთ, თუ წარდგენილ ქაღალდის, რომელიც ეხება თქვენ ... გარდა ამისა, მე მოგცემთ წაიკითხა წერილი გრაფ შესახებ განმარტებას მომსახურება. და გევედრები არ მითხრათ არაფერი მისი დედა - მე ვარ, როდესაც მე შემიძლია გითხრათ,! (ფოთლები.) (ვლადიმერ უყურებს მას.)
ვლადიმირი . როგორ მოხარულია, რომ მას, მას აქვს უფლება, მომეცი ბრძანებებს! Ო ღმერთო! ხომ არ შემეხო დამატებითი ლოცვა; ახლა გეკითხებით: შეწყვიტოს ამ მტრობის! სასაცილო ჩემთვის ადამიანი! ჩხუბი trivia და შესანახად საათი შერიგების, თითქოს ეს იყო რამ, თქვენ ყოველთვის გაქვთ დრო, რომ! არა, ვხედავ, სასტიკი, ცხოვრება ადამიანები; მათ მიაჩნიათ, რომ, მე შეიქმნა, რათა დააკმაყოფილოს მათი whims, მე ვარ საშუალება, რათა მივაღწიოთ მიზანს სულელური! არავინ იცის, მე, არავინ იცის, თუ როგორ უნდა მოგვარდეს ეს გული, რომელიც სავსეა სიყვარული და იძულებული დაგვრჩა ეს უშედეგოდ!..
(მოყვება ბელინსკი, დაიცალა.) 2
ბელინსკის . და! გამარჯობა, Arbenin ... მიესალმები, ძვირფასო მეგობარს! ასე გააზრებული? რა დაითვალე ვარსკვლავები, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს ჯიშის? ნახვა ჩემზე; byus ფსონი, მივხვდი,, რას ფიქრობს ამის შესახებ.
ვლადიმირი . მხრივ! (Shakes თავის მხრივ.)
ბელინსკის . თქვენ ფიქრობდა, როგორ, რათა ქალს სიყვარული და მიიღოს მისი ვაღიაროთ, მას პრეტენზია. ორივე ძალიან ჭკვიანი, მაგრამ მალე ვალდებულებას იღებენ პირველი, ვიდრე გასულ, იმიტომ, რომ ...
ვლადიმირი . რას ვსაუბრობთ აქ?
ბელინსკის . რა? On poglupel ან ogloh! მე ვესაუბრე სოლომონ, რომელიც განადიდებდა ზომიერი და ურჩია სწრაფი, და ის არ იყო ბოლო Skoromnik ჰა ...! ha! ha!.. შენ, მართალი, მე დაელოდა, თქვენი ძვირფასია თქვენთვის მე გაფრინდა ფრთები ზეფირი ... არ, შეწუხება-ka თავად ფრენა. ჩემი მეგობარი! ქალები, რომლებიც თავს? წუთში, როდესაც ფიქრობთ ...
ვლადიმირი (interrupts). სად იყავით გუშინ?
ბელინსკის . მუსიკალური საღამო, ასე ვთქვათ. ბავშვები გააკეთა მამა სიურპრიზი მისი დაბადების დღე; ისინი ითამაშა სხვადასხვა ინსტრუმენტების, მათთვის და მამის ძალიან კარგი. მიუხედავად იმისა, რომ, სტუმარი, რომელიც იყო ბევრი, ეს იყო ძალიან მოსაწყენი.
ვლადიმირი . მხიარული ადამიანები! ამდენად სულელური conceit ყოველთვის წამლავს ნეპოტიზმი სიამოვნებით.
ბელინსკის . ჩემი მამა იყო აღფრთოვანებული და გადახდილი თითოეული თვალის სხვადასხვა ჟესტები; თითოეულ უპასუხა მას თაყვანს მისი უფროსი და საკმაოდ ღიმილი, და, იჭერს დრო, როდესაც ღარიბი მამის აღმოჩნდა საპირისპირო მიმართულებით, თითოეულ yawned წყალობა ... მე, როგორც ჩანს საშინელ მამა და შვილი.
ვლადიმირი . და ვგრძნობ ბოდიში უსინდისო სტუმარი; მე ვერ ვხედავ გულგრილობა ამ აბუჩად ბედნიერება მეზობელი, რასაც სახის ეს შეიძლება იყოს. ყველას სურს, სხვა იყოს ბედნიერი აზროვნებენ, - და ამით bite გული, გარეშე საშუალებების მოშუშებისა. მე მზად იქნებოდა მთლიანად დატოვებენ ადამიანები, მაგრამ ჩვევა საშუალებას არ მაძლევს ... როცა მარტო ვარ, მეჩვენება, რომ არავის ვუყვარვარ, არავინ ზრუნავს ჩემზე, და ..., ეს ასე რთულია, ასე ძნელია!..
ბელინსკის . Დედა! სრული, ძმაო, რომ არაფერი ვთქვათ. ამხანაგებო, თქვენ ყველა სიყვარული ... და თუ არსებობს რაიმე სხვა პრობლემები, მას უნდა შეეძლოს გადასცეს სიმტკიცე ... ყველაფერი გადის, ბოროტი, როგორ კარგი ...
ვლადიმირი . განახორციელოს! განახორციელოს! რამდენ ხანს დამადასტურებელი კაცობრიობის, მიუხედავად იმისა, რომ ვიცი,, რომ თითქმის არავის შემდეგნაირად ამ მოწოდებას ... ერთხელ მე ვიყავი ბედნიერი, innocent, მაგრამ იმ დღეებში ძალიან დიდი ხანია დაკავშირებულია წარსულში, მეხსიერების მათგანი შეიძლება დაგამშვიდოთ me. ყველა ჩემს რეალურ ცხოვრებაში შედგება რამდენიმე მომენტი, და ყველა დანარჩენი იყო მხოლოდ იმის გამო, რომ მოსამზადებლად და ასე მომენტები ... ძნელია იმის გაგება, ჩემი ოცნება, ვხედავ, რომ ჩემი მეგობარი ...! სად ვნახო, რომელიც იძულებული ეძიოს?
ბელინსკის . ჩემს გულში. გაქვთ დიდი ბედნიერება, შეძლებს შევაჩერო ეს მხოლოდ. თქვენ გაქვთ ცუდი ჩვევა გახსნილია ყველა მხრიდან, გაკვეთა ყოველ crumb მწუხარება, რომ ბედი აგზავნის თქვენ; ვისწავლოთ სძულთ პრობლემები, სარგებლობენ იმყოფება, არ აღელვებს მომავალი და არ ვნანობ წარსული. ყველა ჩვევა ადამიანებში, და თქვენ მეტი, ვიდრე სხვა; რატომ არ მიიღეთ უკან, თუ ხედავთ, რომ ობიექტური ვერ იქნება მიღწეული. არა! აიღოს ისე დადებითი. და, მას შემდეგ რაც?
ვლადიმირი . არ ვიმსჯელოთ, ასე მსუბუქად. გთხოვთ გამიგებდნენ უკეთესი. იცით თუ არა,, მე ზოგჯერ შური ობოლი; ხანდახან, ჩემი მშობლები ამტკიცებენ, ჩემი სიყვარული, და ზოგჯერ, რომ ისინი არ ვაფასებთ მას. მათ იციან,, მე მიყვარს ისინი, როგორ შეიძლება ის მიყვარს შვილი. არა! Რისთვის, როდესაც ისინი ცუდი თვალით უყურებენ ერთმანეთს, რა არის არსი, ვისაც სურს, რომ დააკავშირებს მათ კიდევ ერთხელ, დაასხით ყველა ახალგაზრდა flame მისი სიყვარული მათი გული ეყრდნობა! ჩემი მეგობარი! დიმიტრი! მე არ უნდა ვთქვა, ასე, მაგრამ თქვენ იცით, ყველაფერი, ყველა; და შემიძლია გადაამოწმონ, რომ, ეს არის უბედურება ჩემს ცხოვრებაში, რომ მალე მოიტანს ჩემთვის მძიმე ან madness.
ბელინსკის . რითაც იზრდება Around, მან დაიკლო თავის არეში წყალში და გამოყვანილია, და ამ დროს, 14-Tew წლის ასაკის;3 და თქვენ მოკლე დროში საშინლად შეიცვალა. მითხარით, თუ როგორ არის თქვენი amorous თავგადასავლები? თქვენ მოიღუშა? ვუთხრა: როდემდე თქვენ უნახავს?..
ვლადიმირი . გრძელი.
ბელინსკის . სად Zagorskiny ცხოვრობს? მათი ორი დები, მამა? არის?
ვლადიმირი . Ისე.
ბელინსკის . გაცნობა მათ. ისინი საღამოს, რაოდენობა?
ვლადიმირი . არა.
ბელინსკის . და ვიფიქრე ... მაგრამ ჯერ კიდევ არ უშლის ... დანერგვა me ...
ვლადიმირი . ძვირფასო.
ბელინსკის . მითხარით ისტორია შენი სიყვარულის.
ვლადიმირი . იგი არის ძალიან ჩვეულებრივი და თქვენ არ მიიღებს!..
ბელინსკის . იცით თუ არა, ჩემი ბიძაშვილი Zagorskinyh, Princess? ეს არის ძალიან ლამაზი გოგონა და prelyubeznaya.
ვლადიმირი . Შესაძლოა. პირველად, დავინახე, ვიგრძენი რაღაც ანტიპათია; მე ვფიქრობდი, რომ ავად მისი, მან არ მოისმინა, ერთი სიტყვით მისი. იცით თუ არა,, მე მჯერა, premonitions.
ბელინსკის . unenlightened!..
ვლადიმირი . მეორე დღეს მე rode; ცხენი არ მინდა წასვლა Gate; მე გაააქტიურა მისი, იგი გაიქცა, და ცოტა არ მოხვდა მისი ხელმძღვანელი წლის საყრდენი. ანალოგიურად, და სული: ხანდახან ვგრძნობ ზიზღი ვინმე, იძულებითი თავად უნდა გააკეთოს kindly, გსურთ მიყვარს კაცი ... და გამოიყურება, მაშინ ის ხორცი ვერაგობა და უმადურობის!..
ბელინსკის (იგი უყურებს საათი). Brother, ჩემი სიკეთე! და მე დიდი ხანია, რადგან ეს არის დრო, რომ წავიდეს. მე გაიქცა თქვენ იმიტომ, რომ მეორე ...
ვლადიმირი . მე ვხედავ, რომ. სად ხარ ჩქარობს?
ბელინსკის . By Earl Pronsk - სასიკვდილო უსაქმურობის! და ჩვენ უნდა წავიდეთ ...
ვლადიმირი . რატომ უნდა?
ბელინსკის . დიახ, ასე რომ ...
ვლადიმირი . მნიშვნელოვანი მიზეზი. კარგად, ნახვამდის.
ბელინსკის . ნახვამდის. (ფოთლები.)
ვლადიმირი . ბელინსკის სიყვარული მისი მხიარულ ხასიათს! (ბრუნდება და მეოთხე.) როგორც ჩემი უფროსი დაარღვიოს; ყველა სასადილო წელს ის, სახლში, სადაც მფლობელი არაფხიზელ. მე წავალ ... მე ვხედავ Natasha, ეს ანგელოზი! თვალები ქალები, მოსწონს ray თვის, უნებლიეთ იწვევს ჩემი მშვიდად მკერდზე. (მან ზის ქვემოთ და იღებს ქაღალდის ჯიბიდან.) უცნაური! გუშინ, მივხვდი, რომ მისი ნაშრომები და გაოგნებული. ყოველ ჯერზე, როგორ უნდა შევხედოთ ამ ცალი, ვგრძნობ ყოფნა ზებუნებრივი ძალები და უცნობი ხმა ჩურჩული me: "ნუ ეცდებით, რათა თავიდან ავიცილოთ ბედი მათი! ასე რომ, ეს უნდა იყოს!"ერთი წლის წინ,, ხედავს მისი პირველად, მე დავწერე ამის შესახებ კომენტარი. მას შემდეგ ჰქონდა გავლენა me საქველმოქმედო, და ახლა - ახლა, მახსოვს, როდესაც, მაშინ ყველა სისხლის ძალაში შფოთვა. და ბოდიში, რატომ ვარ ასე არ არის კარგი, რატომ არის ჩემი სული ისე სუფთა, ვუსურვებ შემეძლო. Შესაძლოა, უყვარს ჩემთვის; მისი თვალები, blush, სიტყვა ... რა ვარ ბავშვი! - ეს ყველაფერი მე ასე სამახსოვრო, ასე ძვირი, როგორც ერთ-ერთი მისი სახე და სიტყვა, ვცხოვრობ მსოფლიოში. რა სარგებელი? ასე რომ, ეს არის ბოლომდე, ველოდი შარშან!.. Ო ღმერთო! Ო ღმერთო! რა ჩემი გულის სურვილები? როდესაც მე დაშორებით ეს, მაშინ მე წარმომიდგენია, მე ვეუბნები, რომ, როგორ თბილად clench თავის მხრივ, შევახსენებ წარსულის შესახებ, ყველა პატარა რამ ... და მხოლოდ ეს - ყველა დავიწყებული; მე idol! Soul დაიხრჩო თვალები; ყველაფერი დაკარგა: იმედი მაქვს,, ხსნა, Oh მოგონებები ...! რაც მე პატარა კაცი! მე კი არ ვუთხრა მას,, მე მიყვარს ეს, რომ იგი უფრო ძვირია ჩემთვის, ვიდრე ცხოვრება; მე ვერ ვიტყვი, არაფერი ღირს, როცა დასხდნენ წინააღმდეგ მშვენიერი არსებები! (მწარე ღიმილი,) რაღაც დასრულდება ჩემი ცხოვრება, და დაიწყო ცუდად. თუმცა, რა მნიშვნელობა აქვს, ზოგიერთი მოგონებები მე წასვლა მძიმე. მის შესახებ! ისევე როგორც მე მინდოდა, რომ indulge წელს pleasures და ჩაძირვაში შევიდა მათი ნაკადი მძიმე ტვირთი თვითმმართველობის ცოდნა, თანაც ჩვილობიდანვე იყო ჩემი ბედი! (იგი მიდის მშვიდი.)

შეფასება:
( 2 შეფასება, საშუალო 5 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
მიხეილ ლერმონტოვი
კომენტარის დამატება