איש החוצה מוזר

גברת האהבה שלו הייתה להינשא עם אחד.
מי לא אוהב יותר ............
..................
..................
... וזה העולם קורא phrensy, אבל חכם
יש טירוף כה עמוק, ואת במבט
Of melancoly הוא מתנה חרדה;
מה זה אך הטלסקופ של אמת?
בו רצועות המרחק של הפנטזיות שלה,
ומביא חיים ליד בעירום מוחלט,
הפיכה המציאות הקרה מדי אמיתית!..
(החלום. לורד ביירון).

דרמה רומנטית
החלטתי להציג את האירוע האמיתי הדרמטי, אשר הטרידה אותי במשך זמן רב וחיים שלמים, עשוי להיות, לכבוש מפסיק.
אדם, הראה לי, כל לקוחים מן הטבע; ואני רוצה, כי הם הוכרו, - אז התשובה, ימין, לבקר את הנשמות של האנשים הללו ... אבל לתת להם יאשימו אותי: רציתי, הייתי צריך להצדיק את הצל המצער!..
בין אם זה מתואר תקין בחברה שלי? - אני לא יודע! לפחות זה תמיד יהיה בשבילי לפגוש אנשים חסרי רגישות, אנוכי באופן קיצוני ומלא קנאה של אלה, במקלחת אשר מאוחסן על כל ניצוץ של אש שמימית!..
והחברה הזאת, שמתי את עצמי על המגרש.

לי סצנה

הבוקר. 26-נִשׂגָב.
(חדר בבית של פול ג Arbenina. כוננית ושולחן.)
(הסרט מתרחש במוסקבה.)
(פול Grigorich חותמת את המכתב.)
פול Grigorich . הם אומרים, ילדים נטלו לנו, בזמן שהם צעירים; אבל אני חושב בדיוק להיפך. אחד חייב לדאוג לילד, ללמד להניק אותו, ו בן 20 מוגדר בשירות כל כך כל לרעוד דקות, לו מעין מעשה קונדס לא נהרס לנצח את עצמי ואת השם הטוב. להתוודות: העמדה שלי היא עכשיו הכי קריטי. ולדימיר לא מתאים לשירות צבאי, ראשית, בגלל האופי שלו, כפי שהוא אומר, מדי עקשן, ושנית, כי הוא לא טוב במתמטיקה: מאיפה להחליט? באזרחי? כל המקומות הטובים תפוסים, מלבד ... לא טוב!.. עכשיו להעלות את הדבר הקשה ביותר; חושבים: גם, עכשיו הכל נגמר! - זה היה שם: רק מתחיל!.. אני חושש, ולדימיר לא איבד את מוניטין טוב בעולם הגדול, שם עבדתי כל כך קשה השיג כמה משמעותי. ואז אני הולך להאשים; הייתי אומר את אותו הדבר על, כמו לפני כמה ימים,, אני לא להעלות אותו בהתאם לאופי. מה בקיץ אופיו? רוב הדמות שלו הוא חוסר האופי. כך: אני רואה, אני לא ממש בהחלט שמר הבן שלי. מה הוא השימוש, כל כך מוקדם פיתח רגשות ומחשבות שלו?.. עם זאת, אני לא אעזוב את תוכניותיה. אני אומר לו להתפטר בארבע שנים, ואז אתחתן יורשת עשירה יתקן את המצב זה. זהו בחסדים לאשתי האהובה מאוד נסער; אני לא זוכר בלי כלבת, היא בגדה בי. אה! אישה ערמומית! אתם תרגישו את כל הנטל של נקמתי; בעוני, עם חרטה בלבי ואין תקווה לעתיד, אתה תמות רחוק מעיני. אני אף פעם לא מעז לראות אותך שוב. האם אני עושה הכל, מה שהיא רצתה? ובעל לקלון! אני מאוד שמח, כי אין לה וקרוב, זה יעזור. (שתיקה.) נראה, מישהו כאן ... כל כך בטוח ...
(כולל ולדימיר Arbenin.)
ולדימיר . אבא! ברוכים הבאים ...
פול Grigorich . אני מאוד שמח, עכשיו שיש לך לבוא. Coy אנחנו מדברים על מה: מדובר בעתיד של הגורל שלך ... אבל אתה משהו עגמומי, הידיד שלי! איפה היית?
ולדימיר (זורק מבט מהיר עגום על אביו). איפה הייתי, אבא?
פול Grigorich . מה עושה זאת נוף קודר? אז אם לענות ליטוף אביו?
ולדימיר . Otgadayte, איפה הייתי?..
פול Grigorich . בחלק תרצה שרץ, איפה אתה מאבד את הכסף שלך, או שיש כמה יפה, הטרדתי אותך בסרבו. מה להרפתקאות אחרות יכולות להפריע לך? נראה, ניחשתי ...
ולדימיר . אני הייתי שם, איפה הכיף רחוק מדי; ראיתי אישה אחת, חלש, חולה, אשר העבירה הישן עזבה את בעלה ובני משפחה; זה - כמעט קבצן; העולם כולו צוחק עליה, ואף אחד לא מתחרט ... אודות! אבא! נשמה ראויה זה סליחת גורל שונה! אבא! ראיתי דמעות מרות תשובה, התפללתי איתה, חיבקתי אותה הברך, אני ... אני הייתי עם אמא שלי ... מה אתה יותר?
פול Grigorich . אתה?..
ולדימיר . אה, אם היית יודע, אם אני רואה את אבא שלי ...! אתה לא מבין מכרז זה, נשמה אלוהית; או שאתה לא הוגן, לא הוגן ... אני אחזור על זה מול כל העולם, וכך בקול רם, כי המלאכים ישמעו ולהיות בייסורים בגלל אכזריות אנושית ...
פול Grigorich (פניו זוהרות). אתה מעז!.. מאשימים אותי, כפויים טובים ...
ולדימיר . לא! אתה סולח לי!.. אני עצמי לא זוכר ... אבל שפטו בעצמכם: איך יכולתי להישאר מגניב? אני מסכים, היא העליבה אותך, עלבון בלתי נסלח; но что она мне сделала? על ברכיה דלף בשנים הראשונות של הילדות שלי, שמה יחד עם הנאום שלך היה המכרה הראשון, לגיפופיה הקלו המחלה הראשונה שלי ... ועכשיו, כאשר הוא בעוני, הגעתי לכאן, לא יכולתי ליפול לרגליה ... אבא! היא רוצה לראות אותך ... אני מפציר ... אם האושר שלי אומר כלום ... אחת הדמעות הטהורות שלה לשטוף את החשד השחור מהלב שלך ולהסיר דעות קדומות!..
פול Grigorich . תקשיב, הַרפַּתקָנִי! אני לא כועס עליה; אבל אני לא רוצה, צריך עוד לראות אותה! מה יגיד לאור?..
ולדימיר (נושך את שפתו). מה יגיד לאור!..
פול Grigorich . וביצעת רע מאוד, הבן שלי, אל תגיד לי, כשהלכתי Mare1 Dmitrevne; הייתי נותן לך preporuchene ...
ולדימיר . אילו היה הורג תקוותה האחרונה? אין זה?..
פול Grigorich . כי, כי! היא לא נענשה די ... סירנה זו, אישה אומללה זו ...
ולדימיר . היא אמא שלי.
פול Grigorich . אם אתה רואה אותה שוב, לייעץ לה שלא תבוא אלי ואל תנסה לבקש סליחה, לי, והיא לא היתה מבישה להיפגש, ממה שהוא היה לעזוב.
ולדימיר . אבי! אני לא עשיתי עבור preporucheny כזה.
פול Grigorich (חיוך קר). כל כך הרבה בשביל זה. מי מאתנו הוא נכון או לא נכון, לא תשפטו. כעבור שעה, לבוא למשרד שלי: איפה אני אראה שלחת לאחרונה נייר, אשר מתייחס אליך ... כמו כן, אני אתן לך לקרוא את מכתבו של הרוזן על ההגדרה של שירות. ואני מבקש ממך לא לספר לי עוד משהו על אמא שלו - אני, כאשר אני יכול להגיד! (עלים.) (ולדימיר מסתכל אחריו.)
ולדימיר . כמה שמח, יש לו את הזכות לתת לי פקודות! ישו! אתה לא תפריע לי תפילות נוספות; עכשיו אני שואל: להפסיק הפיוד הזה! מצחיק אותי שאנשים! טריווית ריב ופיוס שעה שהופקד, אם כביכול דבר, יש לך תמיד זמן לעשות! לא, אני רואה, לְהִתְאַכְזֵר, לחיות עם אנשים; הם חושבים, יצרתי לפגוש לגחמות שלהם, אני כאמצעי להשגת מטרותיהם טפשות! אף אחד לא מבין אותי, אף אחד לא יודע איך להתמודד עם זה לב, אשר מלא אהבה נאלצת לבזבז אותו לשווא!..
(כולל בלינסקי, משוחרר.) 2
בלינסקי . А! שלום, Arbenin ... שלום, חבר יקר! עם כל כך מתחשב? מה לספור את הכוכבים, מי יכול להיחשב מצלצלים? צפיות עלי; הימור byus, ניחשתי, מה חשבת על.
ולדימיר . יד! (ולוחץ את ידו.)
בלינסקי . חשבת על, איך לעשות אהבה לאישה או לגרום לה להתוודות, היא העמידה פנים. שניהם מאוד חכמים, אבל אני בקרוב עצמן להביא את הראשון, מ אחרון, בגלל ...
ולדימיר . מה אתה מדבר כאן?
בלינסקי . מה? ביום poglupel או ogloh! דיברתי של שלמה המלך, מי מעלה על נס מתינות מומלצת מהר, והוא לא היה חה Skoromnik האחרון ...! חה! חה!.. אתה, ימין, חיכיתי, כדי היקר שלך אליך טסתי על כנפי זפיר ... לא, טורחים-ka עצמו לעוף. חבר שלי! נשים שמתחננות? תוך דקה, כאשר אתה חושב ...
ולדימיר (פסיקות). איפה הייתם אתמול?
בלינסקי . ערב מוסיקלי, כביכול. ילדים עשו אביו הפתעה לרגל יום הולדתו; הם שיחקו על מכשירים שונים, עבורם ועבור אביו של טוב מאוד. למרות, אורחים, אשר היה הרבה, זה היה מאוד משעמם.
ולדימיר . אנשים מצחיקים! לפיכך יהירות מטופשת תמיד מרעיל הנאה נפוטיזם.
בלינסקי . אבי היה שמח ושלם לכל עין עם מחוות שונות; כל ענה לו בהרכנת ראשו וחיוך יפה, ו, תופס זמן, כאשר האב העני פנה לכיוון ההפוך, כל רחמים פהקו ... אני רושם עלוב האב וילדיו.
ולדימיר . ואני מרחם על האורחים חסרי הבושה; אני לא יכול לראות באדישות בוז זה שכן אושר, מכל סוג שהוא עשוי להיות. כולם רוצים, לאחרים להיות מאושרים דרך החשיבה שלהם, - ובכך לנשוך לב, ללא אמצעים לרפא. אני יהיה מוכן לסגת לחלוטין מן העם, אבל הרגל אינה מאפשרת לי ... כשאני לבד, נראה לי, כי אף אחד לא אוהב אותי, אף אחד לא אכפת ממני, ו ..., זה כל כך קשה, כל כך קשה!..
בלינסקי . מקור! באופן מלא, הילד שלי, אומרים כלום. חברים, כולכם האהבה ... ואם יש כל צרות אחרות, זה חייב להיות מסוגל להעביר אותם הקשיות ... הכל עובר, רע, כמה טוב ...
ולדימיר . לסחוב! לסחוב! כמה זמן הוא שמכריז האנושות, למרות שהם יודעים, כי כמעט אף אחד לא עוקב התחינות האלה ... פעם הייתי מאושר, תם, אבל באותם ימים ארוכים מדי הם חוברו עם העבר, לזכרו של אותם יכול לנחם אותי. כל החיים האמיתיים שלי מורכב כמה רגעים, וכל שאר הזמן היה רק ​​תוצאה של הרגעים הכנים או כך ... קשה להבין את החלומות שלי, אני רואה את ידידי ...! איפה אוכל למצוא את, כי נאלץ לחפש?
בלינסקי . בלבי. האם יש לך מקור נהדר של אושר, תוכל לשאוב ממנו רק. יש לך רגל רעה שנצפתה מכל הצדדים, לנתח כל פירור של צער, הגורל ששולח אותך; ללמוד לתעב בצרות, ליהנות בהווה, אל תדאגו לגבי העתיד ולא להצטער על העבר. כל רגל ב אנשים, ואתה יותר, מ אחר; למה לא לקבל מאחורי, אם אתה רואה, המטרה כי לא ניתן להשיג. לא! קח את כל כך חיובי. ומי, לאחר שסבל?
ולדימיר . אל תשפטו כל כך קל. אנא הבינו המצב שלי טוב יותר. האם אתה יודע, לפעמים אני מקנא ויתומים; לפעמים אני, ההורים שלי מתווכחים על האהבה שלי, ולפעמים, כי הם לא מעריכים את זה. הם יודעים, אני אוהב אותם, איך הוא יכול לאהוב את בן. לא! מדוע, כשהם יסתייגו אחד את השני, מהי המהות של, מי רוצה לחבר אותם שוב, לשפוך את כל ההלהבה הצעירה של אהבתו בלייבם הדעות קדומה! חבר שלי! דמיטרי! אני לא צריך לומר זאת, אבל אתה יודע הכל, כל; ואתה אוכל לוודא, זה חוסר המזל של החיים שלי, כי בקרוב יביא אותי אל הקבר או טירוף.
בלינסקי . ובכך להגדיל בסביבות, הוא הוריד את ראשו לתוך המים ומשך, ו באותה העת 14-טיובי שנים בגילאים;3 ואתה בתוך זמן קצר מאוד השתנה. תגיד לי, איך הוא הרפתקאות האהבים שלך? אתה קימט את מצחו? תגיד לי: כמה זמן ראית אותה?..
ולדימיר . ארוך.
בלינסקי . איפה Zagorskiny לחיות? שתי אחיותיהם, לא אבא? האם?
ולדימיר . כך.
בלינסקי . הציג אותי אליהם. הם באים בערב, נקודות?
ולדימיר . לא.
בלינסקי . ואני חשבתי ... אבל עדיין לא מונע ... להכניס אותי ...
ולדימיר . בִּרְשׁוּתךָ.
בלינסקי . ספרי לי את סיפור האהבה שלך.
ולדימיר . היא מאוד רגילה ואתה לא תיקח!..
בלינסקי . האם אתה יודע בן דוד שלי Zagorskinyh, נסיכה? זאת ילדה מאוד יפה prelyubeznaya.
ולדימיר . אולי. בפעם הראשונה, ראיתי אותה, הרגשתי קצת אנטיפתיה; חשבתי חולה עליה, הוא לא שמע מילה אחת ממנה. האם ידעת, אני מאמין שתחושות.
בלינסקי . unenlightened!..
ולדימיר . יום אחד רכבתי; הסוס לא רוצה ללכת לבית השער; שהמרצתי שלה, היא רצתה, וקצת לא קיבלתי מכה בראש שלו על עמוד. באופן דומה, ועם הנשמה: לפעמים מרגישים סלידה למישהו, אילץ את עצמו לעשות חביב, אתה רוצה לאהוב גבר ... ולחפש, הוא יהיה בשר כחש כפיות טוב!..
בלינסקי (הוא מסתכל על השעון). אח, אֱלוֹהִים! ואני במשך זמן רב, כי זה הזמן ללכת. רצתי אליך כי לשנייה ...
ולדימיר . אני רואה את זה. איפה אתה ממהר?
בלינסקי . על ידי ארל Pronsk - שעמום קטלן! ואנחנו חייבים ללכת ...
ולדימיר . מדוע צריך?
בלינסקי . כן, כך ...
ולדימיר . סיבה חשובה. גם, להתראות.
בלינסקי . להתראות. (עלים.)
ולדימיר . האהבה של בלינסקי האופי העליז שלו! (הולך הלוך ושוב.) כפי בראשי להרגיז; כל ליכלוך, בבית, שם הבעלים היה שיכור. אני אלך ... אני אראה נטשה, המלאך הזה! נשי עיניים, כמו קרן של החודש, בהסח דעת גורם השקט הנפשי שלי בחזה. (הוא מתיישב ומוציא נייר מכיסו.) באופן מוזר! אתמול, מצאתי במסמכיו ונדהמתי. בכל פעם, איך להסתכל ביצירה זו, אני מרגישה את הנוכחות של כוחות על טבעיים וכן לוחש קול לא מוכר לי: "אל תנסו להימנע מהגורל של שלהם! אז זה חייב להיות!"לפני שנה,, לראות אותה בפעם הראשונה, כתבתי על כך תגובה. היא היתה אז השפעה עלי צדקה, ועכשיו - עכשיו, זוכר מתי, אז כל הדם מגיע אל ההתרגשות. וגם מצטער, למה אני לא כל כך טוב, מדוע הנשמה שלי כל כך טהורה, הלוואי ויכולתי. אולי, היא אוהבת אותי; עיניה, סומק, מילים ... מה אני תינוק! - כל זה אני כל כך בלתי נשכח, כל כך יקר, כמו באחד מהמבטים ודבריה, אני גר בעולם. מה היתרונות? אז זה הסוף, ציפיתי בשנה שעברה!.. ישו! ישו! מה רצונות לבי? כשאני רחוק ממנו, אז אני מתאר לעצמי, אני אומר לה כי, איך בחום לאגרף את ידה, אני רוצה להזכיר על העבר, על כל הדברים הקטנים ... ורק עם זה - הכל נשכח; אני אליל! נשמת טבע העיניים; הכל אבוד: תקווה, ישועה, אוי הזכרונות ...! מה אני איש קטן! אני אפילו לא יכול להגיד לה, אני אוהב את זה, כי היא היתה יקרה לי יותר בחיים; אני לא יכול לומר משהו בעל ערך, כשאני יושב מול היצורים הנפלאים של! (בחיוך מריר,) משהו יסתיים בחיים שלי, וזה התחיל רע. אולם, האם זה משנה, עם זכרונות כמה אני אלך אל הקבר. אה! ככל רציתי להתמכר להנאות לשקוע לתוך זרם שלהם של נטל כבד של הכרה עצמית, כי מינקות היה הגורל שלי! (זה משתתק.)

לדרג אותו:
( 1 הערכה, מְמוּצָע 5 מ 5 )
לשתף עם חברים:
מיכאיל לרמונטוב
השאר תגובה