дзіўны чалавек

Лэдзі любові выйшла замуж з адной.
Хто не любіць лепш ............
..................
..................
... І гэта свет называе апантанасць, але мудры
Ёсць значна больш глыбокае вар'яцтва, і погляд
З melancoly Страшна падарунак;
Што гэта, як тэлескоп ісціны?
Якія паласы адлегласці сваіх фантазій,
І прыносіць жыццё побач у поўнай галечы,
Прымусіць суровая рэальнасць занадта рэальная!..
(сон. лорд Байран).

рамантычная драма
Я наважыўся выкласці драматычна здарэнне праўдзівае, якое доўга турбавала мяне і ўсё жыццё, можа быць, займаць не перастане.
асобы, намаляваныя мною, усе ўзятыя з прыроды; і я хацеў бы, каб яны былі пазналі, - тады раскаянне, дакладна, наведае душы тых людзей ... Але няхай яны не абвінавачваюць мяне: я хацеў, я павінен быў апраўдаць цень няшчаснага!..
Ці справядліва апісана ў мяне таварыства? - не ведаю! Прынамсі яно заўсёды застанецца для мяне сходам людзей нячулых, самалюбных ў вышэйшай ступені і поўных зайздрасці да тых, у душы якіх захоўваецца хоць найменшая іскра нябеснага агню!..
І гэтаму грамадству я аддаю сябе на суд.

сцэна I

раніцай. 26-га жніўня.
(Пакой у доме Паўла Рыгоравіча Арбеніна. Шафа з кнігамі і бюро.)
(Дзеянне адбываецца ў Маскве.)
(Павел Григорич запячатвае ліст.)
Пол Григорьич . кажуць, што дзеці ў цяжар нам, пока яны маладыя; але я думаю зусім адваротнае. За дзіцем трэба даглядаць, вучыць і няньчыць яго, а 20-гадовага вызначае ў службу ды кожную хвіліну дрыжы, каб ён якою-небудзь свавольствам не загубіў навекі сябе і сумленнае імя. прызнацца: маё становішча цяпер самае крытычнае. Уладзімір нейдзе ў ваенную службу, па-першае, таму што яго характар, як ён сам кажа, занадта сваволя, а па-другое, таму што ён не моцны ў матэматыцы: куды ж вызначыцца? У цывільную? Ўсе лепшыя месцы занятыя, да таго ж ... нядобра!.. Выхоўваць цяпер самая цяжкая рэч; думаеш: ну, всё цяпер скончылася! - ды дзе там было: толькі пачынаецца!.. Я баюся, каб Уладзімір не страціў добрую славу ў вялікім святле, дзе я гэтулькімі працамі дасягнуў да некаторай значнасці. Тады я ж буду вінаваты; пра мяне ж скажуць, як кагадзе, што я не выхоўваў яго адпаведна характары. Які ж у яго лета характар? Самы яго характар ​​ёсць бесхарактарнасць. так: я бачу, што ня хопіць строга трымаў сына майго. якая карысць, што так рана развіліся яго пачуцці і думкі?.. Аднак жа я не адстану ад сваіх планаў. Загадаю яму выйсці ў адстаўку гады праз чатыры, а там ажаню на багатай нявесце і папраўлю тым яго стан. Яно з ласкі маёй ветлівай жонкі зусім засмучаны; не магу ўспомніць без шаленства, як яна мяне падманвала. Аб! падступная жанчына! Ты зведаеш ўсю цяжар майго помсты; у беднасці, з жалем у душы і без надзеі на будучыню, ты памрэш далёко ад вачэй маіх. Я ніколі не вырашуся ўбачыць цябе зноў. Не рабіў Ці я ўсё, чаго ёй хацелася? І зьняважыць такога мужа! Я вельмі рады, што ў яе няма блізкіх родных, якія б дапамагалі. (Маўчанне.) здаецца, хтосьці сюды ідзе ... так точно ...
(Ўваходзіць Уладзімір Арбеніна.)
Уладзімір . бацюшка! Добры дзень ...
Пол Григорьич . Я вельмі рады, што ты прыйшоў цяпер. Мы кой аб чым пагаворым: гэта тычыцца да будучай тваёй долі ... Але ты нешта невясёлы, адзін мой! Дзе быў ты?
Уладзімір (кідае на бацьку хуткі і змрочны позірк). Дзе я быў, бацюшка?
Пол Григорьич . Што значыць гэты пахмурны выгляд? Ці так сустракаюць ласкі бацькі?
Уладзімір . Otgadayte, дзе я быў?..
Пол Григорьич . У якога-небудзь табе падобнага гарэзы, дзе ты прайграў свае грошы, ці ў якой-небудзь выдатнай, якая засмуціла цябе сваім адмовай. Якія іншыя прыгоды могуць турбаваць цябе? здаецца, я отгадал ...
Уладзімір . Я быў там, адкуль весялосьць вельмі далёка; я бачыў адну жанчыну, слабую, хворую, якая за даўні правіну пакінута сваім мужам і роднымі; яна - амаль жабрацкая; ўвесь свет смяецца з яе, і ніхто пра яе не шкадуе ... Аб! бацюшка! Гэтая душа заслугоўвала прабачэнне і іншую лёс! бацюшка! Я бачыў горкія слёзы раскаяння, я маліўся разам з ёю, я абдымаў яе калена, я ... я быў у маёй маці ... чаго вам больш?
Пол Григорьич . Ты?..
Уладзімір . Аб, калі б вы ведалі, калі б бачылі ... бацька мой! Вы не зразумелі гэтую далікатную, боскую душу; ці вы несправядлівыя, несправядлівыя ... я паўтару гэта перад цэлым светам, і так гучна, што анёлы пачуюць і жахнуцца чалавечай жорсткасці ...
Пол Григорьич (яго твар палае). ты смееш!.. мяне вінаваціць, няўдзячны ...
Уладзімір . няма! Вы мне даруйце!.. Я сябе не памятаю ... Але падумайце самі: як мог я застацца свядомым? Я згодны, яна вас абразіла, недаравальна абразіла; але што яна мне зрабіла? На яе плямёнах працяклі першыя гады майго маленства, яе імя разам з вашым было першаю маёю прамовай, яе ласкі палягчалі мае першыя хваробы ... і зараз, калі яна ў галечы, прыехала сюды, ці мог я не ўпасці да яе ног ... Бацюшка! Яна хоча вас бачыць ... я прашу ... калі маё шчасце для вас што-небудзь значыць ... Адна яе чыстая сляза змые чорнае падазрэнне з вашага сэрца і выдаліць забабоны!..
Пол Григорьич . Слушай, дзёрзкі! Я на яе не злуе; але не хачу, не павінен больш з ёю бачыцца! Што скажуць у святле?..
Уладзімір (кусаючы вусны). Што скажуць у святле!..
Пол Григорьич . І ты вельмі блага зрабіў, сын мой, што не сказаў мне, калі паехаў да Марье1 Дмитревне; я б даў табе препорученье ...
Уладзімір . Якое б забіла апошнюю яе надзею? Ці не так?..
Пол Григорьич . што, Так! Яна яшчэ не даволі пакараная ... гэтая сірэна, гэтая кепская жанчына ...
Уладзімір . Яна мая маці.
Пол Григорьич . Калі ізноў яе ўбачыш, то посоветуй ёй не з'яўляцца да мяне і ня старацца выпрасіць прабачэння, каб мне і ёй не было яшчэ сорамна сустрэцца, чым было расставацца.
Уладзімір . бацька мой! Я не створаны для такіх препоручений.
Пол Григорьич (з халоднай усмешкай). Даволі пра гэта. Хто з нас мае рацыю або вінаваты, не тебе судзіць. Праз гадзіну прыходзь да мяне ў кабінет: там я табе пакажу нядаўна дасланыя паперы, якія тычацца да цябе ... Таксама табе дам я прачытаць ліст ад графа наконт вызначэння ў службу. І яшчэ прашу цябе не казаць мне больш нічога пра сваю маці - я прашу, калі магу загадваць! (Сыходзіць.) (Уладзімір доўга глядзіць яму ўслед.)
Уладзімір . Як рады ён, што мае права мне загадваць! Божа! Ніколі табе не дакучаў я лішнімі малітвамі; цяпер прашу: спыні гэтую свару! Смешныя для мяне людзі! Сварацца з дробязяў і адкладваў гадзіну прымірэння, як быццам гэта рэч, якую заўсёды паспеюць зрабіць! няма, бачу, павінна быць жорсткім, каб жыць з людзьмі; яны думаюць, што я створаны для задавальнення іх жадунак, што я сродак для дасягнення іх дурных мэтаў! Ніхто мяне не разумее, ніхто не ўмее абыходзіцца з гэтым сэрцам, якое поўна любоўю і прымушаны марнатравіць яе дарэмна!..
(ўваходзіць Бялінскі, разраджаны.) 2
Бялінскі . А! Здравствуй, Арбеніна ... здравствуй, шаноўны сябар! Што так задуменны? Для чаго таго лічыць зоркі, хто можа лічыць звонкую манету? Погляды на мяне; б'юся аб заклад, я отгадал, аб чым ты думаў.
Уладзімір . руку! (Цісне яму руку.)
Бялінскі . Ты думаў пра тое, як прымусіць жанчыну любіць ці прымусіць яе прызнацца ў тым, што яна рабіла выгляд. Адно i другое зрабiць мудрагеліста, аднак я хутчэй вазьмуся зрабіць першае, чым апошняе, таму што…
Уладзімір . Пра што ты балбочаш тут?
Бялінскі . Аб чым? На poglupel або аглух! Я казаў пра цара Саламона, які апяваў умеранасць і раіў пасціцца, а сам быў не з апошніх скоромников ... ха! ха! ха!.. Ты, дакладна, чакаў, каб твая ласкавая прыляцела да цябе на крыло зефіру ... няма, папрацавалі-ка сам злятаць. адзін мой! Хто разбярэ жанчын? У хвіліну, калі ты думаеш ...
Уладзімір (перапыняе яго). Дзе быў ты ўчора?
Бялінскі . На музычнай вечарыне, так бы мовіць. Дзеці рабілі бацьку сюрпрыз з нагоды яго імянін; яны гулялі на розных інструментах, і для іх і для бацькі гэта вельмі добра. Нягледзячы на ​​тое, гасцям, якіх было вельмі шмат, было вельмі сумна.
Уладзімір . смешны народ! Такім чынам дурное фанабэрыя заўсёды атручвае сямейнасць задавальнення.
Бялінскі . Бацька быў у захапленні і да кожнага звяртаў вочы з рознымі рухамі цела; кожны адказваў яму нахілам галавы і даволі усмешкай, і, Улавіўшы час, калі бедны бацька звяртаўся ў адваротную бок, кожны пазяхаў бязлітасна ... Мне здаліся жаласнымі гэты бацька і яго дзеці.
Уладзімір . А мне бездапаможныя бессаромныя госці; не магу бачыць абыякава гэтага пагарды да шчасцю блізкага, якога б роду яно ні было. усе хочуць, каб іншыя былі шчаслівыя па іх ладу думак, - і такім чынам, каго ён параніў сэрца, не маючы сродкаў выгаіць. Я б жадаў зусім сысьці ад людзей, але звычка не дазваляе мне ... Калі я адзін, то мне здаецца, што ніхто мяне не любіць, ніхто не клапоціцца пра мяне ... і, гэта так цяжка, так цяжка!..
Бялінскі . Маці! поўна, братка, казаць дробязі. Таварышы цябе ўсе любяць ... а калі ёсць якія-небудзь іншыя непрыемнасці, то трэба ўмець пераносіць іх з цвёрдасцю ... всё праходзіць, зло, як добра ...
Уладзімір . пераносіць! пераносіць! Як даўно паўтараюць гэта рода чалавечага, хоць ведаюць, што такім умаўленьне амаль ніхто не варта ... Некалі і я быў шчаслівы, нявінны, але тыя дні занадта даўно злучыліся з мінулым, каб ўспамін пра іх магло мяне суцешыць. Уся праўдзівае жыццё мая складаецца з некалькіх імгненняў, і ўсё іншае час было толькі падрыхтоўка ці следства гэтага імгненняў ... Табе цяжка зразумець мае мары, я гэта бачу ... друг мой! Дзе знайду я то, што прымушаны шукаць?
Бялінскі . У сваім сэрцы. У цябе ёсць вялікі крыніца асалоды, умей толькі чэрпаць з яго. Ты маеш кепскую звычку разглядаць з усіх бакоў, анатамаваць кожную крошку гора, якую лёс табе пасылае; вучыся пагарджаць непрыемнасці, атрымліваць асалоду ад сапраўдным, не клапаціцца пра будучыню і не шкадаваць аб мінуўшчыне. Усё звычка ў людзях, а ў табе больш, за ў іншых; зачем не адстаць, калі бачыш, што мэта не можа быць дасягнута. няма! Вымі ды положь. А хто пасля трывае?
Уладзімір . Не карай так легкадумна. Увайдзі лепш у маё становішча. Ці ведаеш, я часам зайздрошчу сіротам; часам мне здаецца, што бацькі мае спрачаюцца пра каханне маёй, а часам, што яны зусім ня шануюць ёю. яны ведаюць, што я іх люблю, колькі можа любіць сын. няма! навошта, калі яны адзін на аднаго косяцца, навошта ёсць істота, якое хацела б іх злучыць зноў, пераліць ўвесь полымя юнай любові сваёй у іх прадузятасцяў сэрца! адзін мой! Дзмітрый! Я не павінен так гаварыць, але ты ж ведаеш усё, всё; і табе я магу давяралі то, што складае няшчасце маім жыцці, што хутка давядзе мяне да труны або вар'яцтва.
Бялінскі . тым самым павялічваючы Вакол, што ён апусціў галаву ў ваду і выняў, і ў гэты час 14-цю гадамі састарыўся;3 так і ты ў кароткі час жудасна змяніўся. Раскажы-ка мне, як ідуць твае любоўныя прыгоды? ты нахмурыўся? скажы: ці даўно ты яе бачыў?..
Уладзімір . даўно.
Бялінскі . А дзе жывуць Загорскины? Іх дзве сястры, бацькі няма? Ці так?
Уладзімір . так.
Бялінскі . Познакомь мяне з імі. У іх бываюць вечара, балы?
Уладзімір . няма.
Бялінскі . А я думаў ... аднак усё не замінае ... пазнаёміць мяне ...
Уладзімір . будзь ласкаў.
Бялінскі . Раскажы мне казкі тваёй любові.
Уладзімір . Яна вельмі звычайная і цябе не зойме!..
Бялінскі . Ці ведаеш ты кузіну Загорскиных, князёўну? Вось прыгожая, і прелюбезная дзяўчына.
Уладзімір . быць можа. У першы раз, як я ўбачыў яе, то адчуў нейкую антыпатыю; я блага аб ёй падумаў, Ці не чуў яшчэ ніводнага слова ад яе. А ты ведаеш, што я веру прадчуванням.
Бялінскі . неасвечанымі!..
Уладзімір . Кагадзе я паехаў вярхом; конь не хацела ісці ў вароты; я яе прышпорыў, яна кінулася, і ледзь-ледзь я не стукнуўся галавой аб слуп. Сапраўды гэтак і з душой: часам адчуваеш агіду да каго-небудзь, прымусілі сябе абыйсціся ласкава, захочаш пакахаць чалавека ... а глядзіш, ён табе плыт падступствам і няўдзячнасцю!..
Бялінскі (глядзіць на гадзіннік). брат, Божа мой! А мне даўно бо пара ехаць. Я да цябе забег бо на секунду ...
Уладзімір . Я гэта бачу. Куды ты спяшаешся?
Бялінскі . Да графу Пронскаму - нуда смяротная! А трэба ехаць ...
Уладзімір . Навошта ж трэба?
Бялінскі . Ды так…
Уладзімір . важная прычына. ну, бывай.
Бялінскі . Да пабачэння. (Сыходзіць.)
Уладзімір . Люблю Бялінскага за яго вясёлы характар! (Ходзіць туды-сюды.) Як мая галава засмучаная; всё в беспарадку ў ёй, як у доме, дзе п'яны гаспадар. Паеду ... Убачу Наташу, гэтага анёла! позірк жанчыны, як прамень месяца, міжволі прыводзіць у грудзі маю спакой. (Садзіцца і дастае з кішэні паперу.) дзіўна! Вчерась я адшукаў гэта ў сваіх паперах і быў уражаны. Кожны раз, як пагляджу на гэты лісток, я адчуваю прысутнасць звышнатуральнай сілы і невядомы голас нашэптвае мне: "Не старайся пазбегнуць лёсу сваёй! Так павінна быць!»Год таму назад, убачыўшы яе ў першы раз, я пісаў пра ёй у адным прыкмеце. Яна тады мела на мяне ўплыў дабрачыннае, а цяпер - цяпер, калі ўспомню, то ўся кроў пачынае хвалявацца. І шкадую, чаму я не такі добры, навошта душа мая не так чыстая, як бы я хацеў. Можа быць, яна мяне любіць; яе вочы, румянец, словы ... які я дзіця! - усё гэта мне так памятна, так дорага, як быццам аднымі яе поглядамі і словамі я жыву на свеце. якая карысьць? Дык вось канец, якога я чакаў мінулага года!.. Божа! Божа! Чаго жадае маё сэрца? Калі я далёка ад яе, то ўяўляю, што скажу ёй, як горача сцісніце яе руку, як нагадаю аб мінуўшчыне, аб усіх дробязях ... А толькі з ёю - усё забыта; я балван! Душа патоне ў вачах; всё знікне: надзеі, паратунку, ўспаміны ... Аб! Які я нікчэмны чалавек! Не магу нават сказаць ёй, што люблю яе, што яна мне даражэй жыцця; не магу нічога талковага сказаць, калі сяджу супраць гэтага цудоўнага созданья! (З горкай усмешкай) Чымсьці скончыцца жыццё мая, а пачалася яна няблага. зрэшты, ці не ўсё роўна, з якімі ўспамінамі я сыду ў магілу. Аб! Як бы я жадаў аддацца задавальненням і патапіць у іх патоку цяжкую ношу самапазнання, якая з маленства была маім доляй! (Сыходзіць ціха.)

Ацэніце:
( 2 ацэнка, сярэдняя 5 ад 5 )
Падзяліцеся з сябрамі:
Міхаіл Лермантаў
Дадаць каментарый