לְהַעֲמִיד פָּנִים

הדרמה 4 פעולות, בפסוק

הנפשות הפועלות

Arbenin, יבגני.
נינה, אשתו.
הנסיך Zvezdych.
הברונית Ştralь.
Casarin, אתנסיוס פבלוביץ.
Šprih, אדם פטרוביץ.
מסכה.
רשמי.
שחקנים.
אורחים.
משרתים ומשרתות.

מערכה ראשונה

הסצנה הראשונה

היבול הראשון

שחקנים, הנסיך Zvezdych, Casarin ו Shprih
(За столом мечут банк и понтируют… Кругом стоят.)

1-ו מהמר

איוואן איליץ ', תן לי לשים.

בנקאי

אנא.

1-ו מהמר

מאה רובל.

בנקאי

הולך.

2-ו מהמר

גם, פרידה.

3-ו מהמר

אתה צריך לשפר את האושר,
רע sempelyami ...

4-ו מהמר

עלינו לכופף.

3-ו מהמר

לעזוב.

2-ו מהמר

כל?.. לא, כוויות!

4-ו מהמר

Послушай, חבר יקר, nyneche שלא לכופף,
עד מה שהוא לא השיג.

3-ו מהמר (השקט ראשון)

תסתכל לי בעיניים.

הנסיך Zvezdych

Va-בנקאי.

2-ו מהמר

היה, הנסיך,
כעס רק מקלקל את הדם, - המשחק הוא לא כועס.

הנסיך

למרות, הפעם, להשאיר טיפים.

בנקאי

נרצח.

הנסיך

גוש.

בנקאי

תן לי לקבל.

2-ו מהמר (בלעג)

אני רואה, אתה בחום, מוכן לעזוב הכל.
מה הן הכותפות שלך?

הנסיך

לקחתי אותם עם כבוד, - ואתה לא צריך לקנות.

2-ו מהמר (בין שיניו, עוזב)

מודסט יצטרך להיות
עם כזה חוסר מזל, ושנים שלך.

(הנסיך, שתיית כוס לימונדה, הוא יושב בצד וחושב.)
Šprih (מתאים)

אני לא צריך כסף, הנסיך ... אני מיד לעזור,
הריבית היא אבסורד ... אבל לחכות מאה שנה יכולה.

(נסיך קשתות מתקררות, מורת Shprih משאיר.)

שני תשואה

Arbenin ואחרות
(Arbenin כלול, קשתות, לשולחן; אז זה עושה כמה סימנים לבזבז Kazarin.)
Arbenin

ובכן, מכיוון שאתה לא mecheshsya?.. А, Casarin?

Casarin

אני מסתכל, אחיו, אחר.
ואתה, יקירתי, נשוי, עשיר, - הפך מאסטר,
ושכחתי חבריו!

Arbenin

כי, אני מזמן כבר לא איתך.

Casarin

כולם עסוקים במטלות?

Arbenin

אני אוהב ... לא על ידי עובד.

Casarin

עם אשתו, על ידי Balam.

Arbenin

לא.

Casarin

לשחק?

Arbenin

לא שכך ...!
אבל יש חדשות, מי זה גנדרן?

Casarin

Šprih!
אדם פטרוביץ!.. אני אכיר לך בבת אחת.

(חליפות וקשתות Shprih.)

הנה החבר שלי, אני ממליץ לך,
Arbenin.

Šprih

אני יודע שאתה.

Arbenin

אני זוכר, כי אנחנו
פגוש קרה.

Šprih

על פי הסיפורים.
וכך רבים מכם, שמעתי, זה,
עוני משאלה מזמנים.

Arbenin

אודות לך, לא שמעתי, לצערי, ничего,
אבל הרבה מכם, כמובן, אני יודע.

(מרכין שוב. Šprih, שרפה פרצוף חמוץ, משאיר.)

אני לא אוהב ... ראיתי הרבה שיפון,
מין לא המציא בכוונה:
חיוך מרושע, חרוזי זכוכית העין בדיוק ...,
תראה - לא אנשים, - ועם השטן לא אוהב.

Casarin

מקור, האח הקטן שלי, איזה סוג של חוצות?
יהי אפילו השטן עצמו!.. כן גבר, הוא רצוי,
רק הכתובה - ישאיל.
מה זה העם, אני לא יודע לומר באומץ:
הוא מדבר בכל השפות,
סביר להניח, היהודי.
כל מה שהוא יודע, כל מה שמעניין אותו,
הוא זוכר הכל, הוא יודע הכל, בטיפול מאה,
זה היה קצת יותר מפעם אחת, עם bezbozhnikom - ללא אלוהים,
ב-הרים קדושים - הישועים, בינינו - מהמר רשעים,
ואנשים ישרים - איש מכובד ביותר.
בקיצור, אתה אוהב אותו, אני בטוח.

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
מיכאיל לרמונטוב
השאר תגובה