испан

бес актілеріне трагедия
арнау

менің әлсіз сыйлық елеусіз қалдырма,
Дегенмен барлық жерде Мен немқұрайды білдірді
Адамдар жеңілмейді дәмі
Ал жабайы құмарлықты бүлікші пыл.

жоқ! Емес Мен жазды жарық үшін -
Ол шабыт қуантады бөтен болып табылады;
жоқ! Мен оған уәде емес
Олардың сүйікті туындысы.

Мен білемін: әлі күнге дейін ол,
жаны EH, жүзеге қайғы,
Немесе veselomu ақыл
Тірі жолдар кездеседі.

Бірақ сіз мені түсіне алмады;
Сіз страдальца мазақ емес,,
Сіз проблемалық қас боласыз
Әжімдер ерте дейін дөңгелектеледі болды:

Сондықтан қабір стендтерде астам
қайың жас, қисаюды
гранит бойынша филиалдардың қатысуымен,
Громов түнгі шумит жылғы кезде!..

dramatis тұлғалар

Дон Alvarec . испан ақсүйегі.
Emilia . оның қызы.
Донна Мария . оның өгей.
Фернандо . жас испандық, ажырасу Альварес.
Pater Sorrini . итальяндық иезуит, Инквизиция қызмет. 1
Доминикан . Досына Sorrini.
Мұса . еврей.
Noemi . оның қызы.
Сара . Мен еврей көріңіз.
испан . Қаңғыбастықпен, podkuplennыe Sorriniem.
Еврейлер мен Jewesses.
Инквизицияның Служители.
құлдар Alvaretsa, қызметшілер Sorriniya, адамдар, grobovshtiki,
(іс-шаралар Кастилия өтеді.)

Заң бірі

сахна Мен

(Alvareca бөлме. үстел. қабырғаларында портреттер мен қабырғаға айна.)
(Донна Мария сидите арналған орындықтар. Розариндың құны Emilia.) 2
Донна Мария

сол, енді мен сені сақтасын
Фернандо баяндама, Біріншіден, ол
асыл емес. күйеуіммен Себебі
Сіз онымен Sedin бірге емес болады
ерлі-зайыпты болу; мен инфузиялық болып табылады!

Emilia

сенім, Білуі қағаздар болып табылмайтын,
Ал жүрегінде.

Донна Мария

солай, оған көп рас
Бұл сіз естіп қандай. Прекрасно!..

Emilia

дана емес, Мен көп Фернандо
Әдемі сезім табуға көмектесті. қашан
Мен сондай-ақ қуыршақ атқарды, ол,
белгісіз жетім, Мен әкемнің иеленді;
Сол кезден бастап мен бір шатырдың астында онымен бар
Ол ағасы ретінде өмір сүрген - және, ақталды,
Бірге біз таулар кастиль жүрді,3
Ол тоқыраумен болды және мені тура жолға;
Және бұл раушан шыңдарына болды,
Қандай маған ол алуға еді алмады,.

(Донна Мария оның киім нәрсе түзетеді ретінде шашырау - және тыңдау емес.)

түнгі келмейінше, біз бар бір рет:
Хош иісті жаңа піскен самалы болды,
Ал аспанда Айдың прокат.
АҚШ жылдам ағыны болды алдында; Фернандо,
Қозғалу, Ол қару-жарақ мені алды;
біз көшті, бірақ мен әлі күнге дейін қалды
оның құшағында. Кенеттен, менің есімде,
Ол маған біртүрлі дауыс сұрады:
«Эмили мені ұнайды емес?«-» Жоқ,! махаббат!«-
Мен деді, және, әрине, сәттен бастап
Мен тек қана, басқа нәрселерден гөрі оны сүйемін!..

Донна Мария

Мұнда ол мені және құрайды
онымен сөйлескісі жоқ кеңес береміз.
Мен сені ана ауыстыру, аламын,
Ал мен Альварес құқығы берілген
іздеу, қатаң мүмкіндігінше, Сіз үшін.
Ал сіз болсаңыз Фернандо әйелі болуы ойладым емес,.

Emilia

мүмкін, Егер жалған Сәуегейлік.

Донна Мария

сенім, Мен ақымақ емеспін, сіз, сондықтан,
Үшінші күйеуі артта шынымен қандай, тәжірибе
себебі ауыстырады, знаю, сияқты
бақытсыз неке, қашан
күйеуі мен әйелі мүмкін емес.

Emilia

Шынында өлі күйеулер
негіз береді?..

Донна Мария (ол естідім, егер)

Бұқаралық қоңырау шалу!

Emilia

шақыру!

(шетке)

ал ол <всё> келіп емес,.

Донна Мария

Егер сіз намаз кітабын алуға ме?

Emilia

аға! ұмытып,

(көтереді)

Бағасы:
( 1 бағалау, орташа 5 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Михаил Лермонтов