ספרדי

הטרגדיה בחמישה מעשים
מסיר

אל תנטוש המתנה החלשה שלי,
למרות כאן הבעתי ברישול
אנשים בלתי מנוצח גרידה
ותשוקות פרא להט מרדני.

לא! לא עבור אור כתב -
הוא זר לענג השראה;
לא! הבטחתי לא לו
היצירות האהובות שלהם.

אני יודע: עדיין זה,
נשמה אה, צער ביצע,
או נפשי veselomu
מחרוזות Living לפגוש.

אבל אתה יכול להבין אותי;
אתה לא הסובל ללעג,
אתה מוטרד
קמטים רוכזו מוקדם:

אז מעל ביציעי הקבר
ליבנה צעירה, היא הטתה
בהשתתפות סניפים על גרניט,
כאשר רעם שואג הלילה!..

הנפשות הפועלות

דון Alvarec . אציל ספרדי.
אמיליה . בתו.
דונה מריה . החורגת שלה.
פרננדו . הספרדי הצעיר, התרבו אלוורז.
אָב Sorrini . האיטלקי ישועי, המכהנים האינקוויזיציה. 1
הדומיניקנית . באדי Sorrini.
משה . העברי.
נעמי . בתו.
שרה . אני מנסה יהודי.
ספרדי . נְדוֹד, podkuplennыe Sorriniem.
היהודים והיהודיות.
האקולייטס של האינקוויזיציה.
העבדים Alvaretsa, עובדי Sorriniya, אנשים, grobovshtiki,
(הסרט מתרחש ב קסטיליה.)

מערכה ראשונה

לי סצנה

(חדר ב Alvareca. שולחן. דיוקנאות על הקירות מראה שעל הקיר.)
(דונה מריה יושבת על כיסאות. אמיליה שווה את המחרוזת.) 2
דונה מריה

כי, מעתה והלאה אני אוסר עליך
עם פרננדו דיבורים, ראשית, הוא
noncommunicating. בגלל שבעלי
אתה לא איתו Sedin
אִשׁוּת; ואני הוא העירוי!

אמיליה

אמון, אצילות הן לא מופיעות בעיתון,
ובלב.

דונה מריה

כך, הרבה מזה נכון
האם זה מה שאתה לא שמעת. קנס!..

אמיליה

לא חכם, הייתי הרבה פרננדו
רגשות יפים מקימיה. כאשר
גם השתעשעתי בובה, הוא,
יתום לא ידוע, נלקחתי על ידי אבי;
ומאז יש לי איתו תחת קורת גג אחת
הוא חי כמו אח - ו, קרה,
יחד נכנסנו ב הקסטיליאנית ההרים,3
הוא היה פינה נידחת ולהדריך אותי;
וזה היה על הצמרות של ורדים,
אילו יכולתי לא בשבילי הוא יקבל.

(דונה מריה פיזור כפי שהוא מתקן משהו ללבושו - והוא לא מקשיב.)

ברגע שיש לנו עד הלילה מגיע:
רוח הרעננה ריחנית הפכה,
והירח בשמיים התגלגל.
לפנינו הייתה זרימה מהירה; פרננדו,
כדי להזיז, הוא לקח אותי בזרועותיו;
עברנו, אבל אני עדיין נשארתי
בשנת זרועותיו. פתאום, אני זוכר,
הוא שאל אותי בקול מוזר:
"אמילי לא אוהבת אותי?"-" לא,! לאהוב!»-
אמרתי, ובוודאי מהרגע
אני אוהב אותו מאוד מכל דבר אחר!..

דונה מריה

הנה היא אותי וגורם
מציע לך לא לדבר איתו.
אני מחליף אותך אמא, אני יכול,
ואני קבלתי את הזכות ידי אלברז
נראה, המחמיר ביותר האפשרי, בשבילך.
ואתה אשתו של פרננדו הוא לא נחשב.

אמיליה

אולי, ניחוש השווא שלך.

דונה מריה

Trust, אתה אני לא טיפש, потому,
מה באמת עומד מאחורי בעלה השלישי, ניסיון
סיבה מחליפה, אני יודע, איך
נישואים אומללים, כאשר
הבעל והאישה אינם מסוגלים.

אמיליה

באמת בעלים מתים
לתת סיבה?..

דונה מריה (אם הוא לא שמע)

קריאת Mass!

אמיליה

שיחה!

(בצד)

והוא <всё> לא בא.

דונה מריה

האם אתה מקבל ספר תפילה?

אמיליה

אח! שכחתי,

(מרים)

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
מיכאיל לרמונטוב
השאר תגובה