español

La tragedia en cinco actos
dedicación

No abandones a mi débil regalo,
Aunque aquí he expresado sin cuidado
ralladura de personas invencibilidad
Y pasiones salvajes fervor rebelde.

no! No por la luz que escribí -
Él es un extraño para deleite de la inspiración;
no! Yo no prometí a él
Sus creaciones favoritas.

yo sé: todavía,
alma eh, dolor realizada,
O la mente veselomu
cadenas vivientes se reúnen.

Pero usted me podría entender;
Usted no se sufre ridiculizado,
Eres una ceja con problemas
Las arrugas fueron detenidos a principios:

Por eso, durante las gradas de tumbas
abedul joven, inclinación
Con la participación de ramas sobre el granito,
Cuando el trueno ruge la noche!..

personajes del drama

Don Alvarec . noble español.
Emilia . su hija.
Donna María . su madrastra.
Fernando . El joven español, criado Alvarez.
Pater Sorrini . El jesuita italiano, sirviendo en Inquisición. 1
dominicano . compañero de Sorrini.
Moisés . el hebreo.
noemi . su hija.
Sarah . Trato judía.
español . vagabundeo, podkuplennыe Sorriniem.
Judios y judías.
Acólitos de la Inquisición.
esclavos Alvaretsa, sirvientes Sorriniya, personas, grobovshtiki,
(La acción tiene lugar en Castilla.)

Un acto

escena que

(Habitación en Alvareca. mesa. Retratos en las paredes y un espejo en la pared.)
(Donna María sentados en sillas. Emilia vale la pena el rosario.) 2
Donna María

si, a partir de ahora os prohíbo
Con Fernando charla, primeramente, lo
no comunicante. Debido a que mi marido
Que no lo hará con él Sedin
matrimonio; e I es la infusión!

Emilia

confianza, nobleza no está en los papeles,
Y en el corazón.

Donna María

tan, gran parte de ella es cierto
Es esto lo que había oído. fino!..

Emilia

No sabio, Me gusta mucho Fernando
Bellos sentimientos ayudaron a fundar. cuando
También Jugueteé muñeca, lo,
huérfano desconocida, Me llevaron por mi padre;
Y desde entonces tengo con él bajo el mismo techo
Él vivió como un hermano - y, Acostumbrado a,
Juntos entramos en castellano montañas,3
Él era un remanso y guíame;
Y fue en las cimas de las rosas,
El cual podría no para mí que obtendría.

(Donna María dispersión, ya que corrige algo en su ropa - y no está escuchando.)

Una vez que tenemos hasta que llega la noche:
Fragante brisa fresca se convirtió en,
Y la luna en el cielo rodó.
Antes de nosotros había un flujo rápido; Fernando,
para mover, Él me tomó en sus brazos;
nos hemos movido, pero todavía me quedé
En sus brazos. de repente, recuerdo,
Me preguntó una voz extraña:
"Emily no le gusto?"-" No,! Amor!»-
dije, y, ciertamente, desde el momento
Yo lo quiero mucho que cualquier otra cosa!..

Donna María

Aquí yo y marcas es
Aconsejo que no hable con él.
Yo te sustituyo madre, puedo,
Y se me ha dado la derecha por Alvarez
mirar, más estrictamente posible, para usted.
Y usted es la esposa de Fernando, no se piensa que es.

Emilia

Quizás, su falsa adivinación.

Donna María

confianza, que no soy estúpida, por lo tanto,
Lo que es realmente detrás del tercer marido, experiencia
razón reemplaza, yo sé, cómo
matrimonio infeliz, cuando
El marido y la mujer no son capaces de.

Emilia

maridos realmente muertos
dar razón?..

Donna María (si no hubiera oído)

Llamar a misa!

Emilia

llamada!

(por el lado)

y él <всё> no viene.

Donna María

Qué se obtiene un libro de oraciones?

Emilia

hermano! olvidó,

(recoge)

Velocidad:
( 1 evaluación, promedio 5 de 5 )
compartir con tus amigos:
Mikhail Lermontov
Añadir un comentario