الاسبان

المأساة في خمسة أعمال
إخلاص

لا يترك لي هدية ضعيفة,
على الرغم من هنا عبرت بلا مبالاة
الشعب لا تقهر تلذذ
والمشاعر البرية الحماس الثائر.

لا! ليس للضوء كتبت -
وهو غريب فرحة إلهام;
لا! وعدت بعدم له
من إبداعات المفضلة.

وأنا أعلم: لا يزال ذلك,
الروح إيه, الحزن تنفيذ,
أو العقل veselomu
تلتقي سلاسل الحية.

ولكن هل يمكن أن نفهم لي;
كنت لا يعاني من سخرية,
كنت جبين المضطرب
وألقي القبض على التجاعيد في وقت مبكر:

حتى على المدرجات القبر
البتولا الشباب, تميل
بمشاركة فروع على الجرانيت,
عندما تهدر رعد الليل!..

الدرامية على الأشخاص

دون Alvarec . النبلاء الإسبان.
إيميليا . ابنته.
دونا ماريا . زوجة أبيها.
فرناندو . الشاب الاسباني, ولدت الفاريز.
الاب Sorrini . اليسوعي الإيطالي, العاملين في محاكم التفتيش. 1
الدومينيكان . الأصدقاء Sorrini.
موسى . العبرية.
نويمي . ابنته.
سارة . أحاول يهودية.
الاسبان . جماعة المتشردين, podkuplennыe Sorriniem.
اليهود واليهوديات.
المساعدون من محاكم التفتيش.
العبيد Alvaretsa, عبيد Sorriniya, الناس, grobovshtiki,
(تجري الاحداث في قشتالة.)

الفصل الأول

المشهد الأول

(غرفة في Alvareca. طاولة. صور على الجدران ومرآة على الحائط.)
(دونا ماريا الجلوس على الكراسي. إيميليا يستحق الوردية.) 2
دونا ماريا

أن, من الآن فصاعدا إني أعوذ بك
مع فرناندو الحديث, أولا, هل هو
اللامستطرق. لأن زوجي
فلن معه SEDIN
نكاح; وأنا هو ضخ!

إيميليا

ثقة, نبل ليست في الصحف,
وفي قلب.

دونا ماريا

هكذا, الكثير منها غير صحيح
هذا هو ما كنت قد سمعت. غرامة!..

إيميليا

ليس من الحكمة, I بكثير فرناندو
مشاعر جميلة ساعد في تأسيس. عندما
وأود أيضا أن غازل دمية, هل هو,
اليتيم مجهول, تم نقلي من قبل والدي;
ومنذ ذلك الحين ولدي معه تحت سقف واحد
عاش كأخ - و, تستخدم ل,
معا كنا نسير في الجبال القشتالية,3
وكان راكدة واهدني;
وكان على قمم الورود,
التي لا يمكن بالنسبة لي انه سيحصل.

(دونا ماريا نثر كما بتصحيح شيء في الملابس له - وليس الاستماع.)

مرة واحدة لدينا حتى يأتي الليل:
أصبح نسيم العذبة عبق,
والقمر في السماء توالت.
أمامنا كان تدفق سريع; فرناندو,
للتحرك, أخذني بين ذراعيه;
انتقلنا, لكنني لا يزال
في ذراعيه. فجأة, أتذكر,
سألني بصوت غريب:
"إميلي لا تحبني?"-" لا،! حب!»-
قلت, وبالتأكيد من لحظة
أنا أحبه كثيرا من أي شيء آخر!..

دونا ماريا

ومن هنا لي ويجعل
ننصح بعدم التحدث معه.
I تحل محل لكم الأم, يمكنني,
ولقد أعطيت الحق ألفاريز
بحث, بدقة ممكن, لك.
وكنت لا يعتقد أن زوجة فرناندو لتكون.

إيميليا

ربما, عرافة كاذبة بك.

دونا ماريا

ثقة, أنت لست غبيا, ول,
ما هو حقا وراء الزوج الثالث, تجربة
السبب يستبدل, وأنا أعلم, как
زواج غير سعيد, عندما
الزوج والزوجة ليست قادرة على.

إيميليا

الزوج ميتا حقا
تعطي سببا?..

دونا ماريا (إذا لم يكن قد سمع)

دعوة إلى القداس!

إيميليا

دعوة!

(جانبا)

وكان <всё> لا يأتي.

دونا ماريا

هل الحصول على كتاب الصلاة?

إيميليا

شقيق! نسيت,

(تلتقط)

معدل:
( 1 تقيم, معدل 5 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
ميخائيل ليرمونتوف
اضف تعليق