два брата

дія перша

сцена перша

(Дмитро Петрович в кріслах; Юрій біля нього на стільці, Олександр осторонь стоїть біля столу і перебирає папери.)
Дмитро Петрович . Я думав, Юрій, що тебе зовсім до мене не відпустять. Зізнаюся, померти, Чи не бачив тебе, було б сумно - я старий, слабкий, - багато жив, іноді занадто весело, іноді занадто сумно ... і тепер відчуваю, що скоро бог покличе мене до себе - навіть нині, коли мені оголосили про твій приїзд, то старість нагадала про себе ... Не знаю, як переніс я цю останню радість.
Юрій . Я знаходжу, батюшка, що ви зовсім не такі слабкі, як говорите.
Дмитро Петрович . А що модерного?.. Олександр, скажи-ка, вже не в самому чи дійсно я помолодшав з тих пір, як він приїхав.
Олександр . Точно - ви ніколи зі мною не були такі веселі, як тепер з братом.
Дмитро Петрович . Не пеняй, брат, НЕ нарікай - адже я з тобою завжди, а його скільки років не бачив (цілує його). ти, Юрій, точно портрет твоєї покійної матері.
Олександр . Так ось вже чотири роки, як брат не був удома ... І сам він багато змінився, і тут в Москві все, окрім нас, змінилося ... Я думаю, він не впізнає княгиню Віру.
Юрій . яка княгиня?..
Дмитро Петрович . Хіба не знаєш!.. Верінька Загорскіна вийшла за князя Ліговському! Твоя колишня московська пристрасть.
Юрій . А! Так вона вийшла заміж, і за князя?
Дмитро Петрович . Як же, 3000 душ і людина пречесний, predobryj, вони у нас наймають бельетаж, і сьогодні я їх кликав обідати.
Юрій . князь! І 3000 душ! А чи є у нього своя на додачу?
Дмитро Петрович . Він людина пречесний і дружину обожнює, намагається їй догодити у всьому, тільки побажай вона чого, на інший же день з'явиться у ній на столі ... Всі її рідні кажуть, що вона щаслива як не можна більш.
Олександр . батюшка, що накажете робити з цими паперами?
Дмитро Петрович . Після - до паперів чи мені тепер.
Юрій . Зізнаюся ... я думав перш, що серце її НЕ продажне ... тепер бачу, що воно коштувало кілька сот тисяч доходу.
Дмитро Петрович . Ох ви, молоді люди! Але ж сам відчуваєш, що вона вчинила б безрозсудно, якщо б сподівалася на дитячу твою схильність.
Юрій . А! Вона стала розважлива.
Олександр (в деякому хвилюванні). батюшка! Повірений чекає ... потрібно.
Дмитро Петрович . А тепер, коли вона вийшла заміж ... твоє самолюбство зворушено - тобі прикро, що вона щаслива, - це погано.
Юрій . Вона не може бути щаслива.
Олександр (перериваючи). Батюшка ... дозвольте ... дуже потрібна справа; (в сторону) невже ця розмова ніколи не скінчиться!
Дмитро Петрович . Я сказав тобі, що після ... ти вічно зі справами, адже бачиш, що я говорю серйозно. немає, Юрій, це недобре ... втім, ти сам побачиш, як вона любить чоловіка.
Юрій . Не може бути.
Дмитро Петрович . Всі її рідні кажуть, і вона сама.
Юрій . А я кажу вам, батюшка, що я з чуток вже маю поняття про те, що таке князь ... Вона любити його не може.
Олександр . Вона його любить - пристрасно.
Дмитро Петрович . Ну, братик, ти про це судити не можеш. (Юрію) Він так холодний, так розважливий, що, право, я часто хотів би краще, щоб він був запальний і ветрен ... От уже можна тримати парі, що ніколи не закохається ... і не наробить дурниць.
Олександр . Я обережний, батюшка, березі інших і себе.
Дмитро Петрович . У нього завжди готове виправдання - а тобі, Юрій, я повинен дати раду і прошу тебе мати на цей раз хоч до мене повну довіреність. Я стар, досвідчений і розумію молодість. Я з ціллю завів цю розмову, вислухай: вона тепер щаслива, я в цьому впевнений, але вона молода, вона тебе любила перш, і у всякому разі ваша зустріч зробить в ній деяке хвилювання; якщо ти не покажеш ніякого бажання повернутися до колишнього, якщо ти будеш звертатися з нею, як з жінкою, яку б ти зустрів 2 рази на балі ... то повір, незабаром ви обидва звикнете до думки, що між вами не повинно вже бути нічого спільного; але слухай, Юрій, я прошу тебе, не зазіхає ні коли зруйнувати їх подружнє щастя: це задоволення низьке, воно озивається чимось схожим на заздрість ... Велика слава звабити бідну слабку жінку - обіцяй мені поводитися розсудливо.
Юрій . Я обіцяю не робити першого кроку.
Дмитро Петрович . Юрій!
Юрій . Я не обіцяю ніколи більше, ніж можу виконати.
Дмитро Петрович . Я прошу тебе!.. Ти знаєш, як я дружив з її сімейством.
слуга (входить). Князь Ліговський з княгинею.
Олександр (в сторону). рішуча хвилина.
Юрій . батюшка, ви будете мною задоволені.
(Входять княгиня і князь.) (Княгиня і Юрій повільно розкланялися, спостерігаючи один одного.)
князь . Дмитро Петрович! Честь маю вас привітати з приїздом Юрія Дмітріча - я думаю, ви дуже раді.
Дмитро Петрович . Дякую вам, князь, від щирого серця ... коли ви будете батьком, тоді і самі цілком мене зрозумієте.
князь (з усмішкою). Я сподіваюся, що це буде скоро.
(Віра відвертається, потім)
Віра . Г-н Радін! Рекомендую вам мого чоловіка - прошу його полюбити.
Юрій . Я буду намагатися, принцеса.
князь . А я сподіваюся, що ми зійдемося: я, як кажуть військові, в повному розумінні добрий малий.
Юрій . побачивши вас, князь, я це негайно вгадав. (В сторону) Її холоднокровність мене бісить.
Дмитро Петрович . принцеса, Ласкаво просимо, князь.
(Сідають.)
Віра . Як ви знаходите, Г-н Радін, я постаріла?
Юрій . В щасті не старіють, принцеса, - ви не постаріли анітрохи, хоча змінилися.
Дмитро Петрович . Чи задоволені ль ви, князь, вашою квартирою?
князь . Дуже - прекрасні кімнати, тільки досить дивне розташування, стільки дверей, закутків і сходів в задній половині, що я в перший день мало не заблукав ... Я, ви знаєте, тільки вчора переїхав і тепер все займаюся прибиранням кімнат.
Віра . брат, уявіть, як мій П'єр мил!.. Сьогодні я прокидаюся і раптом бачу у себе на туалеті цілу модну крамницю ... що ж вийшло: це все він мені подарував на новосілля.
Юрій . принцеса! Це показує, як дорого князь цінує вашу любов.
князь . Про, помилуйте! Мені так приємно її тішити ... за кожну її ласку я готовий дати десять тисяч.
Олександр (в сторону). За таку ласку я вже віддав спокій - тепер віддам життя.
князь . Що ви так замислені, Олександр Дмитрович, - вчора у нас ви були набагато веселіше.
Віра . Він завжди сумний, коли інші веселі.
Олександр . Якщо вам завгодно, я буду веселий ...
Віра . Будь ласка, це цікаво подивитися.
Олександр . Що ж, будьте ласкаві: не розповісти чи, як товста дружина відкупщика втратила черевик в зборах, це дуже смішно, але ви так ласкаві, що вам буде шкода. розповісти, як князь Іван битих три години тлумачив мені про пристрій нової водяного млина і сам махав руками на зразок вітряної; ви самі бачили цю картину і не сміялися; повторити, що розповідає він про свого дядька, як той на 20-му році від народження отримав ляпас, 72 року все шукав свого ворога, на 92-му знайшов, замахнувся ... і від натуги помер, - це смішно, тільки коли він сам розповідає; нарешті, говорити мені свої дурниці - ви до них аж надто звикли, і вони мені самому набридли більше, ніж кому-небудь.
Віра . Ви сьогодні розташовані до агресії.
Олександр . Право! - ну так виправдаю вашу здогадку і розповім, як наша сусідка плакала, коли дочка відмовила нареченому з мільйоном, тому що він тільки раз в тиждень голить бороду.
Юрій . Ось вже це було б зовсім не смішно - і я б на її місці зліг у постіль ... мільйон, да тут не потрібно ні особи, ні розуму, наші душі, ні імені - пан мільйон - тут все.
Дмитро Петрович . Годі, Юрій, це занадто по-петербурзькому.
Юрій . батюшка! Скрізь так думають - і в Петербурзі так говорять, але повірте мені, жінка, відмовила мільйону, пізно або рано покається, і гірко розкається. Скільки принад в мільйон! наряди, подарунки, вся витонченість розкоші, вибачення всіх слабкостей, недоліків, повага, кохання, дружба ... ви скажете, це буде все один обман; але і без того ми вічно обмануті, так краще бути обдуреними з мільйоном.
Дмитро Петрович . Я не вважаю, щоб багато так думали.
Юрій . Я знаю людей, які надходять за цими правилами.
Віра (в сторону). Він мене мучить. (голосно) П'єр, ти хотів показати Дмитру Петровичу, як прибрані наші кімнати, - і про щось з ним переговорити.
князь . Ах точно - я маю до вас маленьке прохання - щодо умови.
Дмитро Петрович . До ваших послуг, князь.
(ідуть. Олександр наближається до Віри і Юрій, з хвилину мовчання.)
Юрій (глузливо). що, принцеса, мільйон річ жахлива.
(іде. Вона занурена в задуму.)
Олександр (бере її за руку). Віра, твій чоловік ... всі пішли, ми самі, ось вже добу, як я чекаю цієї хвилини, я бачив по твоєму обличчю, що ти хочеш мені щось сказати, - про, я читаю в очах твоїх, Віра, (вона відвертається) ти обертаєшся; звичайно в тебе на душі якась нова, болісна таємниця, - скоріше, скоріше, даси її в мою душу ... там багато їй подібних, і вона з ними уживеться. Яке-небудь сумнів? Що ж? Ти знаєш, як майстерно я вмію вирішувати всі сумніви.
Віра . Про! Я пам'ятаю.
Олександр . Ти пам'ятаєш, скільки мені коштувало праці знищити твій єдиний забобон і як потім ти мені була вдячна, - тому що я люблю тебе, Віра, люблю більше, ніж ти можеш уявити, люблю як чоловік, який в перший раз любимо і щасливий.
Віра . що, я занадто все це добре пам'ятаю.
Олександр . Що це? докір! каяття?.. І чому ж саме тепер, після двох років!.. Про! Я не хочу вгадувати, немає, це хвилина невдоволення, ти чимось засмучена ... і знаючи, як я тебе люблю, ти виливаєш на мене свою досаду ... добре, Віра, добре, продовжуй - це тебе заспокоїть - я з радістю перенесу твої закиди, аби вони були доказом твоєї любові.
Віра (обертається). Я маю до вас одне прохання!..
Олександр (відступає крок назад). прохання! ви?.. А! Це вже ще щось нове ... це холодну ви, після стількох клятв і запевнень, після стількох доказів щирою ніжності ... схоже на прокляття. подивимося, пані ... накажіть ... ви знаєте, що моє життя належить вам, навіщо ж тут слово: прохання? ні жертви, якої б я не приніс вашій хвилинної примхи.
Віра . Про, я не вимагаю ніякої жертви!..
Олександр . тим гірше, Віра, - великою жертвою я б міг довести тобі свою любов ...
Віра (в сторону). Любов - це нестерпно.
Олександр . бачу, я починаю докучати тобі, - не варто: я дурень! Навіщо не вживав я хитрості, щоб утримати твоє серце, коли хитрістю придбав його!.. Але що робити? Я хотів хоч один раз спробувати любові щирої, відкритої ...
(Мовчання.)
говоріть, що бажаєте.
Віра . Я хотіла вас просити - щоб ви - сказали вашому брату!
Олександр . брату?
Віра (найближчим часом). що, Скажіть йому, що він мене надзвичайно образив, натякаючи на багатство чоловіка мого, - ви самі знаєте, тому я за нього вийшла ... це було безумство, помилка ... скажіть йому, просите його, щоб він, заради колишньої нашої дружби, Не засмучуйтеся мене більш ... якщо це для вас не жертва, то прошу вас сказати йому ...
(Мовчання.)
Олександр . добре, Віра, я скажу ... але це, всупереч тобі, слугуватиме доказом моєї ніжності понад усе на світі.
Віра (протягивая руку). Про, мій друг, як я тобі вдячна.
Олександр . немає, Любов до Бога, НЕ лучьше ні, дякую. (іде, в сторону) звичайно, я нічого йому не скажу!..
Віра (одна). З нинішнього дня я відчуваю, що я загинула!.. Я не владею собою, якийсь злий дух має моїми вчинками, моїми словами.
князь (висунувшись з дверей). Веринька, Веринька! Venez ici1 - подивися, який чудовий трельяж у Дмитра Петровича,2 - завтра ж куплю тобі такий же точно.
Віра (як би прокинувшись, встає). Боже! І все життя чути цей голос!..
Кінець 1-го акту

Оцініть:
( Поки що оцінок немає )
Поділіться з друзями:
Михайло Лермонтов
Додати коментар

  1. анонімне

    Говно

    відповісти