iki kardeş

Act One

ilk sahne

(koltuklarda Dmitry Petrovich; Sandalyeye onun yanında Yuri, yan Alexander masa ve kağıt türlü seviyesinde bulunuyor.)
Dmitry Petrovich . düşündüm, jüri, kesinlikle bana izin vermiyor o. itiraf ediyorum, ölmek, görmemiştim, üzücü olurdu - Ben yaşlıyım, zayıf, - Birçok yaşam, bazen çok eğlenceli, bazen çok üzücü ... ve şimdi hissediyorum, şimdi bile - yakında Tanrı ona beni arayacak, Ben varış açıkladığında, kendim hakkında hatırlattı yaşlanma ... Bilmiyorum, Bu son sevincini yaşadı nasıl.
jüri . Ben bulmak, baba, Bu kadar zayıf olmadığını, dediğin gibi.
Dmitry Petrovich . zor ne?.. Александр, söyle, Daha genç O zamandan beri var olup olmadığı aslında yok, o geldi.
Александр . Tam - Benimle hiç bu kadar eğlenceli idi, o kardeşi ile şimdi olduğu gibi.
Dmitry Petrovich . hiçbir ceza, erkek kardeş, değil Blame - Hep sizinleyim çünkü, ve onun uzun yıllar görmedim (öper). Sen, jüri, Rahmetli annenin doğru portre.
Александр . Ama şimdi dört yıldır, kardeşi evde değildi ... ve o çok değişti, Moskova'da burada ve her şey, ama bize, değişti ... Bence, O Prenses Vera tanımıyor.
jüri . ne Prenses?..
Dmitry Petrovich . Bilmiyorum!.. Verinka Zagorskina Prens Ligovsky evli! Sizin eski Moskova tutku.
jüri . FAKAT! Yani evli, ve Prens?
Dmitry Petrovich . Nasıl yaptılar, 3000 duş ve en şerefli adam, predobryj, Bir asma işe sahiptir, ve bugün yemeğe çağırdı.
jüri . prens! ve 3000 duş! Ve o pazarlık kendi sahipse?
Dmitry Petrovich . O en şerefli adam ve eşim seviyor, her şeyde onu memnun etmeye çalışır, Sadece imrenmek o ne, Ertesi gün onu masada olacak ... Tüm akrabalarının demek, o mutlu olduğunu ben daha olamazdı.
Александр . baba, Bu kağıtlarla ne yapardınız?
Dmitry Petrovich . Sonra - Şimdi beni sorunu olup.
jüri . Daha önce düşünce ... itiraf, kalbi bozuk olmadığını ... şimdi görüyorum, o gelir birkaç yüz bin değerinde.
Dmitry Petrovich . seni Ah, gençler! Ama o hissediyor, o aptalca yapmış olacağını, Ben senin çocuksu eğilimi için umut ediyorsam.
jüri . FAKAT! O mantıklı oldu.
Александр (Bazı heyecan). baba! Avukat bekleme ... Gerek.
Dmitry Petrovich . ve şimdi, Evlendiği zaman ... Gururun dokundu - Rahatsız, o mutlu, - Bu kötü.
jüri . O mutlu olamaz.
Александр (kesintiye). Baba ... let ... çok gerekli bir şey; (bir kenara) Bu konuşmayı hiç bitmemesini mi!
Dmitry Petrovich . Söyledim, ondan sonra ... sen işlerinde her zaman sizdedir, Gördüğünüz çünkü, Ciddiyim. Нет, jüri, Bu ... iyi değil ama, Kendin için göreceksiniz, kocasını seviyor.
jüri . Hiçbir olabilir.
Dmitry Petrovich . Tüm akrabalarının demek, o ve.
jüri . Ve sana söylemek, baba, Ben de ilk elden nosyonu var, bir prens ... O onu sevemem neyi.
Александр . Onu seviyor - tutkuyla.
Dmitry Petrovich . iyi, erkek kardeş, Yapamazsınız yargıç. (jüri) O kadar soğuktu, böylece makul, ne, sağ, Ben genellikle daha iyi olmak istedim, o kısa huylu ve rüzgar ... İşte bu mümkün bahis olduğunu, Ben aşık asla ... ve aptal bir şey yapamaz.
Александр . Ben dikkatliyim, baba, başkalarının banka ve kendinizi.
Dmitry Petrovich . Hep mazur hazırdır - ve, jüri, Ben tavsiyelerde ve en az avukat beni tam güç bu zamana sahip istemek zorunda. Ben yaşlıyım, deneyimli ve gençlik anlama. Bu görüşme başlattı tseliyu, duymak: o şimdi mutlu, Eminim, ama o genç, o ilk seni sevdi, ve her durumda, toplantı bazı heyecan yapacak; Önceki dönmek için hiç arzu gösterirse, Üstesinden eğer, Bir kadın olarak, hangi karşılamış olurdu 2 inanmak baloda kere ..., Yakında senden iki fikrine alışması, Aranızda bu artık ortak bir noktası olacaktır; ama dinle, jüri, Size soruyorum, yemek veya onların evlilik mutluluk yok etmek değil: düşük bir zevk, ihtiyatlı davranmaya söz ver - bu fakir, zayıf kadını baştan gıpta gibi bir şey ... daha onurlu tepki.
jüri . Bir ilk adım yapmak için söz.
Dmitry Petrovich . jüri!
jüri . Ben asla söz veremem, daha gerçekleştirebilir.
Dmitry Petrovich . Size soruyorum!.. Bildiğiniz, Ailesinin ben arkadaş.
hizmetçi (içerir). Prenses Ligovsky Prens.
Александр (bir kenara). belirleyici an.
jüri . baba, Benimle mutlu olacağım.
(prenses ve prens girin.) (Prenses Yuri yavaşça eğildi, birbirine göre temizlenir.)
prens . Dmitry Petrovich! Ben Yuri Dmitrievich gelişi sizi tebrik etmek onur duyarım - Bence, Eğer çok mutluyuz.
Dmitry Petrovich . sağol, prens, Bir baba olunca bütün kalbimle ..., Sonra kendilerini oldukça anla beni.
prens (gülümseyerek). Ben umut, yakında olacak.
(Vera yüz çevirir, sonra)
inanç . Bay Радин! Kocamla için tavsiye - Onu seviyorum yalvarıyorum.
jüri . Ben çalışacağız, prenses.
prens . Ve umarım, Bir araya: ben, askeri şeklindeki, İyi bir adam tam anlamıyla.
jüri . görmeyi, prens, Ben hemen tahmin. (Yan tarafa) Onun serinlik beni çıldırtıyor.
Dmitry Petrovich . prenses, karşılama, prens.
(Otur.)
inanç . Nasıl bulurum, Bay Радин, Ben yaşlandım?
jüri . mutluluk yaşlanmak değil, prenses, - Hiçbir zaman yaşlanmamışsın, değişti rağmen.
Dmitry Petrovich . Eh sen memnun, prens, dairen?
prens . Çok - güzel oda, Sadece oldukça garip konum, birçok kapılar, Arka yarıda merdiven ve köşeler, Ben neredeyse kaybolmak ilk gününde değilim ... Ben, Bildiğiniz, dün taşındı ve şimdi her şey Housekeeping yapıyor.
inanç . kardeş, düşünmek, sevgili Pierre!.. Bugün uyandığımda ve aniden onun dolaba bütün moda alışveriş bakın ... ne oldu: o bana bir yeni ev verdi hepsi bu.
jüri . prenses! Bu gösterileri, ne kadar pahalı prens aşkını takdir.
prens . aman, Merhamet et! Ben onun sevgi her biri için, ben on bin vermeye hazırım ... eğlendirmek için onu çok iyiyim.
Александр (bir kenara). Böyle sevgi için, ben de huzur verdi - şimdi canımı veririm.
prens . Çok düşünceli, Alexander D., - Dün seni çok mutlu.
inanç . Hep üzgün, başkaları komik.
Александр . İsterseniz, Benim eğlenceli olduğumu ...
inanç . pozhalusta, bunu görmek meraklı.
Александр . İyi, Eğer lütfen: söyleme, Vergi çiftçi karısının koleksiyonunda onun ayakkabısını nasıl kaybettiğini kalın, çok komik, ama sen çok naziksiniz, üzgün olacak. hisse, Prince gibi Ivan 03:00 yeni bir su değirmeni yapısı hakkında benimle konuşuyordu kırık ve o bir tavuk gibi kollarını salladı; Bu resmi gördük ve gülmedi; tekrar, amcası hakkında söyler, 20 yaşındaki yüzüne bir tokat aldı gibi, 72 yıl her şey onun düşman arıyordu, 92 inci buldum, Ben savurdu ... ve zorlanma sonucu öldü, - Bu çok saçma, Sadece zaman o söyler; son olarak, Bana aptallığını söyle - Sen onlara çok alışkın yaklaşım, ve bana Daha çok yorgun verdi, herkesten daha.
inanç . Bugün öfke eğimlidir.
Александр . Sağ! - Ben senin tahmin haklı ve anlatmak, Komşumuz ağlama olarak, kızı bir milyona damat reddettiğinde, Çünkü bir hafta sakal tıraş sadece bir kez olan.
jüri . Burada da saçma değil olurdu - ve onun yerine olurdu ... milyon yatağına aldı, evet herhangi bir kişinin gerek yoktur, hiçbir aklı, halkımızın, hiçbir isim - Bay milyon - her şey.
Dmitry Petrovich . Tam, jüri, Çok Petersburg bulunuyor.
jüri . baba! Her yerde öyle düşünüyorum - ve St. Petersburg öyle diyor, ama bana güven, kadın, milyon Başarısız, er ya da geç tövbe, ve acı tövbe. Kaç takılar milyonda! kıyafetler, hediyeler, tüm rafine lüks, tüm zayıflıklara özür, eksiklikler, saygı, aşk, arkadaşlık ... Söylediğin, hepsi bir aldatmaca olacaktır; ama zaten biz ebediyen kandırılıyor, yüzden bir milyonda tarafından kandırılmak daha iyidir.
Dmitry Petrovich . Ben inanmıyorum, Pek çok zihni çok.
jüri . İnsanları tanımak, O bu kurallara gelmek.
inanç (bir kenara). Beni endişelendiren. (yüksek sesle) Pierre, Sen Dmitry Petrovich'i göstermek istedim, Bizim oda nasıl kaldırırım, - ve bir şeyin onunla konuşmak.
prens . Aman dikkat - koşulları hakkında - Sana küçük bir ricam var.
Dmitry Petrovich . Hizmetinizde, prens.
(ayrılmak. Alexander Vera ve Yuri yakındır, Bir dakikalık saygı duruşuyla.)
jüri (alay ederek). o, prenses, milyon korkunç.
(yaprakları. Bu düşünce batırılır.)
Александр (Onu elinden alır). inanç, Kocanız ... hepsi gitti, yalnızız, Bu gerçekten bir gün, Bu anı bekleyin, Yüzünü gördüm, Bana bir şey söylemek istiyorsun, - yaklaşık, Gözlerinde okunan, inanç, (o yüz çevirir) Eğer çevirmek; Tabii ki ruha bazı yeni sahip, ağrılı gizem, - hızlı, hızlı bir şekilde, Ruhumda dök ... onun gibi diğerleri vardır, ve o onlarla birlikte olsun. Herhangi bir şüphe? İyi? Bildiğiniz, Bütün şüpheler çözülmesini sağlayabilir akıllıca.
inanç . aman! Hatırladığım.
Александр . Hatırlıyor musun, Ben senin tek önyargı yok etmek emek değdi ve sonra nasılsın Minnettardım ne kadar, - Seni seviyorum çünkü, inanç, Ben daha çok seviyorum, daha hayal edebileceğiniz, Bir erkek gibi seviyorum, ilk kim sevdi ve mutlu.
inanç . o, Ben de hala iyi hatırlıyorum.
Александр . Bu nedir? budala! tövbe?.. Ve neden bunu şimdi ise, İki yıl sonra!.. aman! Sanırım istemiyorum, Hayır, hoşnutsuzluk Bu an, Bir şeyin ... üzgün ve bilerek, I love you, İyi bana onun sıkıntı dökmek ..., inanç, TAMAM MI, Devam - Sana sakin olacak - Ben memnuniyetle reproaches taşıyacak, yalnızca onlar aşkının kanıtı idi.
inanç (etrafında döner). Sana bir ricam var!..
Александр (geri adım geri çekilir). istek! Sen?.. FAKAT! Yani sen soğuk ... hala yeni bir şey, Pek çok yeminleri ve güvenceler sonra, Bir lanet gibi içten sevgi kadar çok deliller ... sonra. Göreceğiz, bayan ... yani ... onlara, hayatım size ait olduğunu, Neden bir kelime var: savunma? hiçbir kurban, Ben senin kapris getirmişti değil hangi.
inanç . aman, Ben fedakarlık gerektirmez!..
Александр . kötü, inanç, - Daha fazla mağdur aşkım seni gösterebilirim ...
inanç (bir kenara). Aşk - bu dayanılmaz.
Александр . anlıyorum, Sizi rahatsız başladım, - akıllıca değil: Ben bir aptalım! Ben hile kullanmadım Neden, kalbini tutmaya, o kurnaz edinilmiş zaman!.. Ama ne yapacağını? Ben en az bir kez içten sevgi denemek istedim, açık ...
(Sessizlik.)
konuşmak, Ne arzu edersiniz olduğunu.
inanç . Bunu - - Kardeşine söyle sana sormak istedim!
Александр . kardeş?
inanç (yakında). o, söyle, Son derece beni rahatsız olduğunu, Kocamın zenginlik ima, - Bildiğiniz, Onunla evlendim çünkü ... o deli olduğunu, Hata ... söyle, iste, ki o, Bizim eski dostluk uğruna, Eğer kurban için değil öyle değilse ... beni daha çok sıkıntı, Ona söylemeni isteyeceğim ...
(Sessizlik.)
Александр . Tamam, inanç, Diyorum ... ama, Size aykırı, Bu her şeyden daha sevgimden bir kanıtı olarak hizmet verecek.
inanç (protyahyvaya eli). aman, bir arkadaşım, Ben teşekkür ederim.
Александр . Нет, Tanrı aşkına, Hayır teşekkür luchshe. (yaprakları, bir kenara) Tabii ki, Ben söylemedim!..
inanç (bir). Hissettiğim bu gün, öldüm!.. Bir güç değilim, Bazı Kötü ruh benim eylemleri vardır, sözlerim.
prens (kapıdan dışarı eğilerek). Verynka, Verynka! Venez ici1 - Bak, ne harika bir kafes Dmitry Petrovich,2 - yarın aynı satın.
inanç (uyanma sanki, standları). Ya Allah! Ve tüm hayatım sesini duymak!..
Kanunun 1 sonu

Oranı:
( Henüz derecelendirme yok )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Mikhail Lermontov
Yorum ekle

  1. Anonim

    Говно

    cevap