dos hermanos

Un acto

la primera escena

(Dmitry Petrovich en sillones; Yuri junto a él en una silla, Alexander en el lado se sitúa en la mesa y tipo de papel.)
Dmitry Petrovich . pensé, jurado, que a pesar de todo no me dejas. confieso, morir, No has visto, Sería triste - Soy viejo, débil, - muchos de ellos viviendo, a veces demasiado divertido, a veces demasiado triste ... y ahora me siento, que luego Dios me llame a él - incluso ahora, cuando anuncié su llegada, el envejecimiento recordado sobre mí ... no sé, lo que sufrí esta última alegría.
jurado . encuentro, padre, que no está tan débil, como usted dice.
Dmitry Petrovich . lo complicado?.. Alejandro, Dime, No hacerlo, de hecho, si el más joven, ya que tengo, él vino.
Alejandro . Exactamente - que nunca fueron tan divertido conmigo, como lo es ahora con su hermano.
Dmitry Petrovich . No hay pena, hermano, No culpe - porque yo estoy con vosotros todos, y sus muchos años no han visto (lo besa). Tú, jurado, retrato preciso de su difunta madre.
Alejandro . Pero ahora es de cuatro años, hermano no estaba en casa ... y él cambió mucho, y todo aquí en Moscú, nosotros, pero, cambiado ... creo, No reconoce la princesa Vera.
jurado . lo que la princesa?..
Dmitry Petrovich . No sabe!.. Verinka Zagorskina casó con el príncipe Ligovskiy! Su ex pasión Moscú.
jurado . la! Así se casó, y el príncipe?
Dmitry Petrovich . ¿Cómo, 3000 la ducha y el hombre más honorable, predobryj, Se ha contratado a un altillo, y hoy me llamó para la cena.
jurado . príncipe! Y 3000 ducha! Y si él tiene su propio en la negociación?
Dmitry Petrovich . El hombre más honorable, y mi esposa le encanta, intenta complacerla en todo lo, Sólo codiciar lo que ella, al día siguiente estará en su escritorio ... Todos sus parientes dicen, que ella es feliz que no podría estar más.
Alejandro . padre, ¿Qué haría con estos papeles?
Dmitry Petrovich . Después - si me emita ahora.
jurado . Admito que pensaba antes ..., que su corazón no está dañado ... ahora veo, vale la pena unos cientos de miles de ingresos.
Dmitry Petrovich . Oh,, jóvenes! Pero se siente, que ella habría hecho tontamente, si yo estoy esperando para su propensión infantil.
jurado . la! Ella se convirtió sensata.
Alejandro (en un poco de emoción). padre! Abogado de espera ... necesidad.
Dmitry Petrovich . y ahora, cuando se casó ... su orgullo tocado - Está molesto, ella es feliz, - esto es malo.
jurado . Ella no puede ser feliz.
Alejandro (interrumpiendo). Padre ... ... dejar que una cosa muy necesaria; (por el lado) Se esta conversación no tendría fin!
Dmitry Petrovich . Te dije, después de eso ... siempre estás con las tareas, porque ves, Estoy hablando en serio. no, jurado, esto no es bueno, pero ..., Usted mismo verá, ella ama a su marido.
jurado . No puede ser.
Dmitry Petrovich . Todos sus parientes dicen, y ella.
jurado . Y te digo, padre, Yo también tengo idea de primera mano, lo que un príncipe ... Ella no puede amarlo.
Alejandro . Ella lo ama - con pasión.
Dmitry Petrovich . bien, hermano, Es que el juez no puede. (jurado) Era tan frío, tan razonable, qué, derecho, A menudo me quería ser mejor, que estaba de mal humor y el viento ... Aquí es posible apostar, Nunca caer en el amor ... y no hago algo tonto.
Alejandro . Tengo cuidado, padre, Banco de los demás ya ti mismo.
Dmitry Petrovich . Siempre está dispuesto a excusar - y usted, jurado, Tengo que dar consejos y pedirle que se haga esta vez al menos para mí todo el poder de abogado. Soy viejo, experimentado y entender la juventud. Empecé esta conversación tseliyu, escuchar: está muy feliz de, Estoy seguro, pero ella es joven, ella te amó primero, y en cualquier caso, la reunión va a hacer que sea un poco de emoción; Si muestra ningún deseo de volver a la anterior, si se usa, como una mujer, el cual se habría reunido 2 veces a la pelota ... que creen, pronto los dos de que se acostumbre a la idea, que entre los que ya no se tiene nada en común; pero escucha, jurado, Les pido, no comer o cuando para destruir su felicidad conyugal: es un placer baja, responde con algo parecido a la envidia ... más honor para seducir pobre mujer débil - prométeme que se comporten con prudencia.
jurado . Prometo no hacer un primer paso.
Dmitry Petrovich . jurado!
jurado . No puedo prometer que nunca, que puede realizar.
Dmitry Petrovich . Les pido!.. sabes, amigo que de su familia.
criado (incluye). Prince a Kniaguinia.
Alejandro (por el lado). el momento decisivo.
jurado . padre, serás feliz conmigo.
(Introduzca la princesa y el príncipe.) (Yuri princesa inclinó lentamente, la observación de uno al otro.)
príncipe . Dmitry Petrovich! Tengo el honor de felicitarlo por la llegada de Yuri Dmitrievich - Creo, usted es muy feliz.
Dmitry Petrovich . Gracias, príncipe, con todo mi corazón ... cuando eres un padre, entonces sí bastante me comprenda.
príncipe (con una sonrisa). espero, que será pronto.
(Vera se aleja, entonces)
fe . El Sr. Радин! Os recomiendo a mi marido - No estoy de acuerdo amarlo.
jurado . Voy a tratar, princesa.
príncipe . Y espero, nos juntamos: yo, diciendo que los militares, en el pleno sentido de un buen compañero.
jurado . verte, príncipe, De inmediato supuse. (aparte) Su frialdad me vuelve loco.
Dmitry Petrovich . princesa, bienvenida, príncipe.
(Sentarse.)
fe . ¿Cómo encontrar, El Sr. Радин, He envejecido?
jurado . La felicidad no envejece, princesa, - usted no ha envejecido en absoluto, aunque cambiado.
Dmitry Petrovich . Eh usted satisfecho, príncipe, su apartamento?
príncipe . preciosa habitación - Muy, Sólo un lugar bastante extraño, muchas puertas, escaleras y esquinas en la parte trasera, Estoy en el primer día que casi me pierdo ..., sabes, ayer se movió y ahora está haciendo todo de limpieza.
fe . hermano, imaginar, mi querido Pierre!.. Hoy en día me despierto y veo de pronto en su armario todo el departamento de moda ... lo que pasó: es todo lo que me dio una inauguración de la casa.
jurado . princesa! esto demuestra, lo caro que el príncipe aprecia su amor.
príncipe . ay, tener compasión! Estoy muy bien de ella para entretener ... para cada uno de sus afectos, estoy dispuesto a dar diez mil.
Alejandro (por el lado). Para tal afecto, yo también di tranquilidad - ahora dar mi vida.
príncipe . Usted es tan atento, Alexander D., - Ayer éramos mucho más feliz.
fe . Siempre triste, cuando otros son hilarante.
Alejandro . Si te gusta, Soy divertido ...
fe . pozhalusta, es curioso ver.
Alejandro . bien, con su permiso: No le diga, el grosor de la esposa del impuesto de agricultor perdió su zapato en la colección, es muy divertido, pero usted es tan amable, te arrepentirás. cuota, como el Príncipe Ivan roto tres me estaba hablando acerca de la estructura de un nuevo molino de agua, y se agitó los brazos como un pollo; usted ha visto esta foto y no se rió; repetición, que habla de su tío, al igual que el de 20 años de edad, recibió un golpe en la cara, 72 año todo estaba buscando a su enemigo, 92 º encontré, Balanceé ... y murió a causa de la cepa, - esto es ridículo, Sólo cuando le dice; finalmente, dime tu estupidez - te acercas a ellos demasiado acostumbrados, y me dieron muy cansado Más, que nadie.
fe . Hoy en día se está inclinado a la ira.
Alejandro . derecho! - Bueno, justifique su respuesta y diga, como nuestro vecino llorando, cuando la hija se negó a preparar a un millón, porque es sólo una vez por semana se afeita la barba.
jurado . También en este caso no sería ridícula - y yo estaría en su lugar se llevó a su cama ... millones, Si no hay ninguna necesidad de cualquier persona, ninguna mente, nuestras almas, sin nombre - D. millones - todo lo.
Dmitry Petrovich . Lleno, jurado, que sea demasiado Petersburgo.
jurado . padre! En todas partes lo creo - y por lo que dice en San Petersburgo, pero confía en mí, mujer, No se pudo millones, tarde o temprano se arrepientan, y amargura arrepentirse. ¿Cuántos encantos en un millón! trajes, regalos, todo el lujo refinado, disculpa a todas las debilidades, deficiencias, respeto, amor, amistad ... usted dice, será un engaño; pero ya estamos engañados eternamente, por lo que es mejor ser engañado por un millón.
Dmitry Petrovich . No creo, por lo que muchos pensaban por lo.
jurado . Sé que la gente, que vienen a estas reglas.
fe (por el lado). Me preocupa. (en voz alta) Pierre, Usted quería mostrar Dmitry Petrovich, ¿Cómo se quita nuestras habitaciones, - y de algo que hablar con él.
príncipe . Oh, por supuesto - tengo una pequeña petición para que - sobre las condiciones.
Dmitry Petrovich . A su servicio, príncipe.
(dejar. Alexander está cerca de Vera y Yuri, con un minuto de silencio.)
jurado (burlonamente). que, princesa, millones es horrible.
(hojas. Se sumerge en el pensamiento.)
Alejandro (Toma su mano). fe, su marido ... todo se ha ido, estamos solos, Eso es realmente un día, Espero este momento, Vi su cara, ¿Qué quieres que diga algo, - acerca, He leído en sus ojos, fe, (ella se da la vuelta) que encienda; Por supuesto que tienes el alma alguna nueva, doloroso misterio, - de forma rápida, probablemente, se vierte en mi alma ... hay muchos otros como ella, y ella se lleva bien con ellos. cualquier duda? bien? sabes, cuán hábilmente puedo resolver todas las dudas.
fe . ay! recuerdo.
Alejandro . Te acuerdas, de lo mucho que vale la pena el trabajo para destruir su única prejuicio y luego como estas me sentí agradecido, - porque Te amo, fe, Me gusta más, lo que puede imaginar, Me encanta como un hombre, el primero que amado y feliz.
fe . que, También yo todavía recuerdo bien.
Alejandro . ¿Qué es esto? estafermo! arrepentimiento?.. Y por qué es ahora, después de dos años!.. ay! No quiero adivinar, no, Este momento de descontento, algo ... trastornar y sabiendo, Te amo, me vierte su molestia así ..., fe, OK, continuar - se le calma - soportaré mucho gusto sus reproches, aunque sólo eran una prueba de su amor.
fe (se da la vuelta). Tengo una petición que le!..
Alejandro (se retira un paso atrás). solicitud! usted?.. la! Eso sigue siendo algo nuevo ... hace frío, después de tantos juramentos y garantías, después de tantas pruebas de afecto sincero ... como una maldición. Ya veremos, señora ... diles ... ya sabes, que mi vida te pertenece, ¿Por qué hay una palabra: súplica? ninguna víctima, que yo no había traído a su antojo.
fe . ay, No necesito ningún sacrificio!..
Alejandro . el peor, fe, - más víctimas que podrían mostrar mi amor ...
fe (por el lado). Amor - esto es insoportable.
Alejandro . veo, Estoy empezando a molestar, - No sabia: Soy un tonto! ¿Por qué no hizo uso de trucos, para mantener su corazón, cuando adquirió la astucia!.. ¿Pero qué hacer? Quería probar al menos una vez al amor sincero, abierta ...
(Silencio.)
hablar, Lo que es su placer.
fe . Yo quería preguntarle - que - dice a su hermano!
Alejandro . hermano?
fe (pronto). que, decirle, que sea extremadamente mí se ofende, haciendo alusión a la riqueza de mi marido, - usted sabe, porque me casé con él ... que era una locura, error de decirle ..., pedirle que, que él, por el bien de nuestra vieja amistad, No me angustiado más ... si es para que no sacrifiquen, Les pido que le diga ...
(Silencio.)
Alejandro . bien, fe, Yo digo ... pero, contrariamente a lo que, Servirá como prueba de mi afecto más que cualquier otra cosa.
fe (mano protyahyvaya). ay, un amigo mío, Les agradezco.
Alejandro . no, ради бога, luchshe no, gracias. (hojas, por el lado) ¡Por supuesto, Yo no le dije!..
fe (uno). En este día me siento, morí!.. No soy un poder, algún espíritu maligno tiene mis acciones, mis palabras.
príncipe (asomado a la puerta). Verynka, Verynka! Venez ici1 - Mira, lo que es una maravillosa enrejado Dmitry Petrovich,2 - mañana de comprar exactamente el mismo.
fe (como si despertara, gradas). Oh Dios mío! Y toda mi vida para escuchar la voz!..
Fin de la Ley 1

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Mikhail Lermontov
Añadir un comentario

  1. Anónimo

    Mierda

    Respuesta